(江苏钱养元居士,以心佛阁等三目求题。然初未谋面,诚恐执理废事,错认消息,邪正混乱。因漫为三歌,冀彼抉膜除翳,邪正分明,理事圆融耳。至于声韵法律,非吾所知,祈于文字语言之外观之,则幸甚。)
(江苏钱养元居士,以“心、佛、阁”等三个题目请我题词。然而起初没和他见过面,很担心他会执著理性,废弃事修,错认消息,邪正混乱。因此散乱地作了三首,希望他抉除眼中的障膜,从而邪正分明,理事圆融而已。至于声韵音律,就不是我所知道的了,请在文字语言之外来阅读,那就很庆幸了。)
生佛平等只此心,迷悟不同致升沉。欲复本具真如性,须事圆证大觉尊。虔诚礼敬罪业灭,恳切忆念福慧深。一朝惑尽常光现,照彻天地与古今。
众生与佛此心平等,只是迷惑与觉悟的不同导致上升或者下沉。想要恢复本具的真如佛性,必须奉行圆证的大觉世尊所宣说的大法。虔诚地礼敬,以使罪业消灭;恳切地忆念,以致福慧俱深。一朝惑业消尽,常光显现,则照彻天地与古今。