增广文钞 · 下册 · 卷四 · 杂著

定海张总戎荐亲对灵小参(代撰)

一念真如性,光明遍大千。悟迷虽有异,本体总天然。

一念真如妙心性,光明遍满大千界。虽有迷悟之差别,心性本体总常恒。

恭维诰封某某张老大人,生前积善修德,居仁由义。故致身后余庆长发,奕叶相承,德范恒新,簪缨永继。作股肱于元首,为国家之爪牙。兹者法会宏开,用申超荐。急须了知在生积德,即今受荐之心。

诰封张老大人,生前积德行善,居心仁慈,行事符合道义。所以致使去世之后,吉庆恒常降临家门,子孙世代相互传承,道德风范常新不败,高官显贵连绵不绝。(子孙当中,)有的成为了政界的重臣,有的成为了国家的将帅。特此大开无遮法会,来超度追荐张老大人的神识。必须急切明白的是,活着时积德行善(所凭借的),就是现在受到超荐的心性。

性本如如,不迁不变,常寂常照,离念离名。圆满无量功德,具足无边妙用。凡不能令其减损,圣不能令其增益。非色非空,历十界而无异,不生不灭,尽三际而常然。

心性本体,如如不动,不迁不变,常寂常照,离念离名。圆满具足无量无边的功德妙用。凡夫不能令它减损,圣人不能令它增加。非色非空,历经十法界而没有差异;不生不灭,穷尽过去、现在、未来三际而恒常依然。

所谓灵光独耀,迥脱根尘,体露真常,不拘文字。心性无染,本自圆成,但离妄念,即如如佛。

正所谓:“灵光独耀,迥脱根尘,体露真常,不拘文字。心性无染,本自圆成,但离妄念,即如如佛。”

若能如是会得,自然亲见天真佛性,直趣无上菩提。如或未能,须仗阿弥陀佛大悲愿力,往生西方极乐世界。果若圆发三心,直下即登九品,华开见佛,证无生忍。

如果能够领会到这些,自然会见到本有的天真佛性,直下趣入无上菩提。如果不能,则必须依仗阿弥陀佛的大悲愿力,往生西方极乐世界。如果能够圆满发三种心(至诚心、深心、回向发愿心),直下即登九品莲台,花开见佛,证得无生法忍。

方知前来升沉六道,积善修德,乃至即今亲临法会,闻法受荐,一念心性,从本以来,原自清净无有染污,原自具足河沙功德。

方才知道,从过去升沉六道、积善修德,到现在亲临法会、听闻佛法、蒙受超荐,这一念心性,从最初以来,原本就清净没有染污,原本就具足恒沙功德。

咦,一条荡荡西方路,直下归家莫问程。自是不归归便得,故乡风月有谁争。

咦!浩浩荡荡,西方之路,直下归家,莫问前程。只怕不归,归便能得,故乡风月,有谁相争。

注 释

[1]【总戎】统帅。亦用作某种武职的别称。如唐人称节度使为总戎;清时称总兵为总戎。

[2]【诰封】诰封就是诰命封赏。在明清之际,对文武官员及其先代妻室赠予爵位名号时,五品以上授诰命,称诰封。《清会典》中载,诰命针对官员本身的叫诰授;针对曾祖父母、祖父母、父母及妻时,存者叫诰封,殁者叫诰赠。

[3]【居仁由义】内心存仁,行事循义。《孟子·尽心上》:“居仁由义,大人之事备矣。”

[4]【由义】遵循道义。《孟子·离娄上》:“吾身不能居仁由义,谓之自弃也。”

[5]【奕叶】累世,代代。汉蔡邕《琅邪王傅蔡郎碑》:“奕叶载德,常历宫尹,以建于兹。”

[6]【簪缨】古代官吏的冠饰。比喻显贵。

[7]【股肱】1.大腿和胳膊。2.比喻左右辅佐之臣。

[8]【爪牙】1.人的指甲和牙齿。2.比喻武臣。