增广文钞 · 下册 · 卷四 · 杂著

请净权法师讲弥陀疏钞启(代法雨住持作)

伏以圆觉妙心,有情各具。修持克证,其孰知宜。恭维净公大法师,宿受佛嘱,乘愿再来。开如来之知见,续台衡之薪传。谛观圆融,禅净一致。导三乘同登九品,引五性共证唯心。

圆觉妙心,一切众生各各具足。然而修持证得这一妙心的方法,有谁知道呢。净权大法师,宿世之中,受佛嘱咐,乘愿再来。开启如来知见,承传天台薪火。三谛、三观圆融,禅宗、净土一致。引导三乘圣人同登九品莲台,引导五性众生共同彻证唯心。

晚久仰高风,殊少亲近。愧为法雨守门庭,绝无智力宏觉道。详察现世时宜,唯净土最为当机。拟讲弥陀疏钞,非我公莫慰众望。

晚学久仰法师高风,却很少有机会亲近。惭愧地守护着法雨寺的门庭,却丝毫没有智慧力量来宏扬觉道。详细观察当今的时节机宜,只有净土法门,最合众生根机。因此打算在法雨寺讲演《弥陀疏钞》,除了法师您,就没人能抚慰众人的期望了。

恳祈不违本誓,俯徇下情。待到明年七月,飞锡荒山。好令百千四众,栖心秘藏。以悬河之妙辩,畅如来之本怀。俾无问自说之经,理事双彰之疏,悉得大明。

恳请您不违本有誓愿,俯顺众人仰盼。待到明年七月,游方到普陀山。好让数百上千的四众弟子,能够栖心于如来秘藏之中。用口若悬河的殊妙辩才,畅达如来出兴于世之本怀。使得不问自说的《佛说阿弥陀经》,和理事双彰的《弥陀疏钞》,全都能够大大显明。

岂但荒山之深幸,法门之深幸而已哉。唯愿慈悲,默然允许。临启,无任激切冀望之至。

这岂只是普陀山和法门的幸运啊!唯愿法师慈悲,默然允许。临启,不胜迫切盼望至极。

注 释

[1]【台衡】台,指天台山之智顗;衡,指南岳衡山之慧思。慧思为师,智顗为弟子,后人乃顺口而并称二人为台衡,犹如一般习称之“曹洞”。

[2]【薪尽火传】《庄子·养生主》:“指穷于为薪,火传也,不知其尽也。”成玄英疏:“穷,尽也。薪,柴樵也。为,前也。言人然火用手前之能尽然火之理者,前薪虽尽,后薪以续,前后相继,故火不灭也。”后用“薪尽火传”比喻师生传授,学问一代一代地流传。

[3]【三谛】一空谛,谓因缘生之事物,体性实空无之道理也。二假谛,言体性虽空,而假相实存在之道理也。三中谛,言空假二性不二一如之道理也。天台所立。

[4]【三观】指三种观法。天台智者大师所立之天台三观,此系诸家所说三观中最为普通之一说。乃天台宗之重要法门,为教义与实践之骨架。系对于一切存在作三种观法,即空观、假观、中观,称为“空假中三观”。

[5]【五性】法相宗将一切众生的根机,分为五类,叫做五性。一、有可修成阿罗汉果的无漏种子者,名定性声闻。二、有可修成辟支佛的无漏种子者,名定性缘觉。三、有可修成佛果的无漏种子者,名定性菩萨。四、兼有以上二种或三种的无漏种子,则将来所证之位,遇缘成熟,并不一定证何种果者,名不定性。五、并无以上三乘的无漏种子,但有可修成人天果的有漏种子者,名为无性。

[6]【飞锡】指僧人游方。

[7]【栖心】犹寄心。