伏以圆觉妙心,有情各具。修持克证,其孰知宜。恭维净公大法师,宿受佛嘱,乘愿再来。开如来之知见,续台衡之薪传。谛观圆融,禅净一致。导三乘同登九品,引五性共证唯心。
圆觉妙心,一切众生各各具足。然而修持证得这一妙心的方法,有谁知道呢。净权大法师,宿世之中,受佛嘱咐,乘愿再来。开启如来知见,承传天台薪火。三谛、三观圆融,禅宗、净土一致。引导三乘圣人同登九品莲台,引导五性众生共同彻证唯心。
晚久仰高风,殊少亲近。愧为法雨守门庭,绝无智力宏觉道。详察现世时宜,唯净土最为当机。拟讲弥陀疏钞,非我公莫慰众望。
晚学久仰法师高风,却很少有机会亲近。惭愧地守护着法雨寺的门庭,却丝毫没有智慧力量来宏扬觉道。详细观察当今的时节机宜,只有净土法门,最合众生根机。因此打算在法雨寺讲演《弥陀疏钞》,除了法师您,就没人能抚慰众人的期望了。
恳祈不违本誓,俯徇下情。待到明年七月,飞锡荒山。好令百千四众,栖心秘藏。以悬河之妙辩,畅如来之本怀。俾无问自说之经,理事双彰之疏,悉得大明。
恳请您不违本有誓愿,俯顺众人仰盼。待到明年七月,游方到普陀山。好让数百上千的四众弟子,能够栖心于如来秘藏之中。用口若悬河的殊妙辩才,畅达如来出兴于世之本怀。使得不问自说的《佛说阿弥陀经》,和理事双彰的《弥陀疏钞》,全都能够大大显明。
岂但荒山之深幸,法门之深幸而已哉。唯愿慈悲,默然允许。临启,无任激切冀望之至。
这岂只是普陀山和法门的幸运啊!唯愿法师慈悲,默然允许。临启,不胜迫切盼望至极。