增广文钞 · 下册 · 卷四 · 记

沈翊仙居士脱难记

佛视一切众生,犹如一子,爱无偏党,常欲度脱。以一切众生,皆有佛性,皆堪作佛,故虽绝无信心之一阐提辈,亦无一念弃舍之心。机缘若到,自可生信归依,依教修持,以迄断惑证真,了生脱死也。

佛看待一切众生,犹如同一个儿子,慈爱没有偏私,恒常想要度脱他们。因为一切众生,都有佛性,都能作佛。所以即使是绝对不信佛法的一阐提种性,佛也没有一丝弃舍他们的心念。机缘如果成熟,他们自然可以生起信心归依佛法,依教修持,以至于断惑证真,了生脱死。

故楞严经云,十方如来,怜念众生,如母忆子,若子逃逝,虽忆何为,子若忆母,如母忆时,母子历生不相违远。若众生心,忆佛念佛,现前当来,必定见佛,去佛不远,如染香人,身有香气。

所以《楞严经》中说:“十方如来,怜念众生,如母忆子,若子逃逝,虽忆何为,子若忆母,如母忆时,母子历生不相违远。若众生心,忆佛念佛,现前当来,必定见佛,去佛不远,如染香人,身有香气。”

法华经云,若有无量百千万亿众生,受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。又云,是观世音菩萨,于怖畏急难之中,能施无畏,是故此娑婆世界,皆号之为施无畏者。

《法华经》中说:“若有无量百千万亿众生,受诸苦恼,闻是观世音菩萨,一心称名,观世音菩萨即时观其音声,皆得解脱。”又说:“是观世音菩萨,于怖畏急难之中,能施无畏,是故此娑婆世界,皆号之为施无畏者。”

良由众生之心,与佛菩萨之心,觌体无异,但以众生迷昧,背觉合尘,致使彼此间隔,莫蒙覆被。倘背尘合觉,一心称名,自然感应道交,垂慈加被,虽遇险难,亦得无虞也。

实在是由于众生的心,与佛菩萨的心,全体没有差异。只因为众生迷惑昏昧,背离觉性,合于六尘,导致(自己的心和佛菩萨的心)彼此间隔,不能蒙受泽被。如果众生背离六尘,合于觉性,一心称念佛菩萨名号,自然能够感应道交,感得佛菩萨垂慈加被,即使遇到险难,也会平安无忧啊。

安徽沈翊仙居士,向不知佛,丙寅春,金陵起金光明法会,遂入会随喜,读金光明最胜王经,觉义理精妙,愿常受持。因请一部,日诵一卷,十日一周,周而复始。

安徽沈翊仙居士,向来不知佛法。丙寅年(1926年)春天,南京发起金光明法会,居士于是入会随喜。读了《金光明最胜王经》,觉得义理精妙,发愿常时受持。因此请了一部回去,每天读诵一卷,十天诵满一遍,周而复始。

夏间从军赣地,军事纷繁,不能诵经,但默念阿弥陀佛及观世音菩萨圣号而已。八月赣战失利,全军覆没,唯彼一人,得全身命。方知佛慈广大,感应无差,奈芸芸众生,不但不生信向,反从而毁谤之,致令无缘大慈,同体大悲,莫由亲受。喻如杲日当空,普照万邦,彼戴盆者,莫见光相,可不哀哉。

夏天居士到江西从军,军中事务繁杂,不能诵经,只是默念阿弥陀佛,以及观世音菩萨圣号。八月江西战场失利,全军覆没,只有他一个人存活下来。居士这才知道佛的慈悲广大,感应丝毫无差,无奈的是芸芸众生,不但不生起信心向往,反而加以毁谤。致使佛菩萨的无缘大慈,同体大悲,自己得不到受用。譬如太阳当空,普照万国,而那些头顶大盆的人,却见不到阳光,能不悲哀吗。

后得印光文钞,乃知净土法门,为一切若凡若圣,现生即得了生脱死之道。仗佛慈力,横超三界,校彼仗自力断惑证真竖出者,其难易天渊悬殊也。

后来居士得到了《印光法师文钞》,才知道净土法门,是一切凡夫圣人,现生就能了生脱死的大道。仗佛慈力横超三界,相比于那依仗自力,断惑证真,竖出三界的通途法门,难易程度天差地别。

冬初归家,特辟静室,供佛及观音圣像,晨夕礼念,以期消除宿业,增长善根,生为三业清净之人,没登九品宝莲之位。

初冬时居士回到家中,特地开辟了一间静室,供奉佛像和观音圣像,早晚礼拜念诵,期望消除宿业,增长善根,在生时作三业清净之人,去世后登九品宝莲之位。

以书致光,祈为作记,因将佛菩萨平等大慈大悲,愍念众生,及众生向背不同,致有得受覆被与否之义,书以赠之。

沈居士写信给我,祈请我写篇文章记述(他战场脱难的事)。特此将佛菩萨平等大慈大悲愍念众生,以及众生因为归向背离的不同,从而导致是否蒙受庇佑的道理,写下来赠给他。

以冀无信心者,即生正信,有信心者,益加修持。务必敦笃伦常,恪尽己分,克己复礼,闲邪存诚,众善奉行,诸恶莫作,生为圣贤之徒侣,没入如来之封疆。

希望没有信心的人,即刻生起正信;有信心的人,更加努力修持。务必要敦笃伦常、恪尽己分(即敦伦尽分),克己复礼(战胜己私、还归真理),闲邪存诚(防止邪念、心怀诚敬),众善奉行,诸恶莫作,在生时成圣成贤,去世后往生佛国。

倘人各如是,则争竞消灭,礼让兴行,天下太平,人民安乐矣,何幸如之。愿见闻者,咸谛信而力行焉。

倘若每个人都能如此,那就竞争消灭、礼让盛行、天下太平、人民安乐了,这是何等的庆幸啊。祈愿见者闻者,全都深信不疑,努力奉行啊。

注 释

[1]【一阐提】梵语一阐提,华言信不具。谓此人拨无因果,颠倒邪见,不信现在未来业报,不亲善友知识,不听诸佛所说教诫,当堕地狱,无有出期。如世重病,终难治也。

[2]【无虞】没有忧患,太平无事。

[3]【金光明最胜王经】(经名)十卷,唐义净译。为金光明三译中最后出而最完备者。常略名最胜王经.唐慧沼有疏十卷。