增广文钞 · 下册 · 卷四 · 记

五台山秘魔岩中庵石窟接引佛装金记

五台,为文殊菩萨与万菩萨,历劫常住之圣道场地,华严经名为清凉山。盖即此凡圣同居之地,在菩萨分上论,即是常寂光净土,圆离一切烦惑热恼,究竟清凉也。

五台山,是文殊菩萨,与二万菩萨,历劫常住的圣道场地。《华严经》中称之为清凉山。大概是说在菩萨境界上来谈论,这个凡圣同居的地方,就是常寂光净土,圆满脱离一切烦惑热恼,究竟清凉。

秘魔岩秘密寺,乃木杈和尚,以木杈直示祖师西来意处。凡闻名者,无不生景仰冀慕之心,况身历其境者乎。

秘魔岩秘密寺,是木杈和尚用木杈直示“祖师西来之意”的地方。凡是听到秘密寺名称的人,无不生起景仰钦慕之心,更何况身临其境呢。

去寺不远,曰中庵,傍岩建立。其岩高数十丈,其岩窟颇宽大高深,就中塑一接引佛像,高二丈余,极其圆满庄严,盖欲来者同礼慈容,同念圣号,临终同蒙接引往生西方耳。

距离寺院不远的地方,名叫中庵,傍靠着岩石建立。岩石有几十丈高,其中的洞窟十分宽大高深,窟中间塑造了一尊接引佛像,有二丈多高,极为圆满庄严。大概是想让来到这里的人共同瞻礼如来慈容,同共称念弥陀圣号,临命终时同蒙接引,往生西方吧。

思泰大师,未出家前,至此礼佛,发愿为佛装金,后出家受具。遂募诸善信,以了此愿,共用银二百余圆。祈予略将生佛同异之致,弥陀普度之慈,为之发挥,以示来者。

思泰大师出家之前,曾到这里礼佛,并且发愿为佛装金。后来出家受了具足戒,于是向诸位善信化缘,来了结这桩心愿,一共用去二百多银圆。大师请我略将众生与佛相同及差异的原因,以及阿弥陀佛普度众生的慈悲,加以发挥,以便告知来者。

窃惟吾人一念心体,与佛无异,由迷而未悟,故其心相,则天渊悬殊也。然相虽悬殊,体仍无异,如太虚空,虚明洞彻,了无滞碍,由云雾尘霾故,便成晦塞昏浊之相。

我认为:我们的一念心性本体,与佛没有区别。由于迷惑而没有觉悟,所以这心性的相用,就和佛天渊悬殊了。然而相用虽然天渊悬殊,本体却仍然没有差异。如同太虚空,虚明洞彻,丝毫没有阻碍。只因为有了云雾尘霾,就成了晦暗昏浊之相。

须知即此正晦塞昏浊之时,其虚明洞彻之体,仍复如故。是以诸佛悯众生具此真如佛性,由迷背故,反为起惑造业受苦之本。

必须知道,正当这晦暗昏浊的同时,它虚明洞彻的本体,仍然和之前一样。所以诸佛怜悯众生,同样具有这一真如佛性,却由于迷惑背离的缘故,反而成了起惑造业,受苦轮回的根本。

因兹多方引导,令其返本还元。求其下手易而成功高者,无如信愿念佛求生西方也。以众生信愿持名,感弥陀慈悲摄受,故无论上中下根,同得仗佛慈力,往生西方,校比仗自力断尽烦惑,方了生死者,不可同年而语矣。

因此多方加以引导,令众生返本还元。要论其中下手容易而成功高超的法门,那就莫过于信愿念佛求生西方了。众生通过真信切愿持佛名号,感得阿弥陀佛慈悲摄受,所以无论上中下根机,共同都能仗佛慈力,往生西方。相比于依仗自力断尽烦惑,才了脱生死的通途法门,就不可同年而语了。

以故佛为众生现种种身,以作得度因缘。须知此像,即佛真身,以众生机劣,见之为像。以佛而论,则身土不二,理智一如,何一法非佛真身,而况此万德庄严之妙像乎。

因此,佛为众生示现出种种身形,作为众生得度的因缘。必须知道,佛像就是佛的真身。只因为众生根机陋劣,所以看见的是佛像。从佛的角度来说,则是身土不二,理智一如,哪一法不是佛的真身,更何况这万德庄严的妙像呢?

蒲衣童子云,此山一草一木,皆具文殊智慧德相,岂此佛像不具如来智慧德相乎。但以众生机劣,应以像身得度,特现像身而为说法耳。果能深信此理,不但此像即是真佛,而六道一切众生,一一皆是真佛。

蒲衣童子说:“这座山的一草一木,都具有文殊菩萨的智慧德相”。难道这尊佛像就不具有如来智慧德相吗?只因为众生根机陋劣,应以像身得度者,即现像身而为说法罢了。如果能够深信此理,那么不但这尊佛像就是真佛,而且六道一切众生,一一都是真佛。

当悯其愚迷,多方开导,俾其同念佛名,同生佛国,待其见佛闻法,证无生忍时,方知自己本来是佛,今始亲证。

应当怜悯他们的愚痴迷惑,多方加以开导,让他们同念佛名,同生佛国。等到他们见佛闻法,证得无生法忍时,才知道自己本来是佛,现在才亲自证得。

彼以强陵弱,杀彼之身,悦我之口,及互相竞争,杀人盈城盈野,不但不生痛伤,而且以为得意者,其迷背罪过,无可为喻,其将来受苦,何其有极,思之,诚可畏也。

那些以强陵弱,杀它们的身命,取悦自己的口腹,以及互相争斗,杀人满城遍野,不但心中没有悲痛,而且还感到得意的人,他们迷惑违背的罪过,无法形容,他们将来所受的苦报,没有尽头。想想实在可怕啊。

故谨以此理为全体是佛,而彻底迷背者告,冀其立即醒悟,勿负如来现身接引之慈,则国家幸甚,众生幸甚。

所以谨将这个道理,告知那些全体是佛,却彻底迷惑违背的人,希望他们立即醒悟,不要辜负如来现身接引的慈悲,这是国家的大幸,是众生的大幸。

注 释

[1]【五台】《华严经·菩萨住处品》云:“东北有菩萨住处,名清凉山。现有菩萨,名文殊师利,与二万菩萨常住说法,故今此山下有清凉府,山南面小峰有清凉寺,一名五台山。”

[2]【常遇】释常遇。俗姓阴。苑阳人也。出家于燕北安集寺。襟怀洒落道貌清奇。晦迹林泉避脱声利。大中四年杖锡离燕孤征朔雪。祁冱千里径涉五峰。诣华严寺菩萨堂瞩文殊睟容。施右手中指。沃以香膏爇以星焰。光腾半日怡颜宛然。次遍游圣境终始两期。其所睹祥瑞不可胜纪。后至西台遇古圣迹曰秘魔岩。乃文殊降龙之处也。遇稽首之际忽见轻云金光。烂烂骇目。渐分雉堞方势如城。咸曰金色世界也。化事毕复问其处。僧曰。是地古德尝止。国赠金光照大师。名节孤峻神异不测。载录图记人具尔瞻。遇悲喜交感久而不已。始结茅兹地涤虑澄神。入三摩呬多四十九日。鸟排华雨人萃香云扬袂抠衣归依若市。乃创兴佛庙僧宇。十有七年不下山顶。日以九会杂华五部等法。玩味精课不遗寸阴。觉圣力潜通道出凡境。事或礼问他见莫寻。士向庶归克念如圣。洎懿皇运末。遇易旧规。或拊掌大咍。或击石异语。类不轻之海记。同楚客之佯狂。及祸发中原寇盗交骋夷撤宫壶銮辂蒙尘。因省师言。其若合契矣。时属河东武皇遥向真德就山致信。迨文德元年夏四月。命宪州刺史马师素传意邀请遇曰。浮世之宠辱我何累哉。坚拒远征确乎不拔。以其年七月十八日召门弟子曰。尔可检护戒足。好住余生。吾与汝决矣言讫俨然蝉蜕。俗岁七十二。僧夏五十一。门人太文等哀恸哽绝。龙纪初祀四月十八日。阇维获设利罗凡数十粒。文公坚贮孝思旌建灵塔。衔哀出入投诣天府。武皇赗赠加等。文武崇烈及岚宪等州牧守。例刻清俸。俾助良因建乎坟塔。即以九月二十五日封窆基隧也。(唐清凉山秘魔岩)《宋高僧传》卷第二十一

[3]【秘魔岩】《宋传》云“名常遇,姓阴,范阳人。出家于燕北安国寺,来居五台山之秘魔岩,即文殊降龙之所,因以为名焉。常持一木叉,每见僧来礼拜,即叉却僧颈云:‘那个魔魅教你去出家?那个魔魅教你行脚?道得也叉下死,道不得也叉下死,速道!’学者少有酬对,唯晋州藿山景通,即大禅佛也,才到便趒入怀中坐。师于藿山背抚三下,山便走出云:‘三千里外诂我来。’”

[4]【尘霾】犹阴霾。谓尘沙飞扬,天色昏暗。

[5]【衣蒲童子】(图像)宋太尉吕惠卿,游五台山,见一童子。体黑被发,以蒲自足缠至肩,袒右膊,手执梵筴。对太尉说华严经之深义,且现文殊之本形而去。太尉还家,晨夕思之,久之忽然感见童子于香几上,命画工图之。见稽古略四。