增广文钞 · 下册 · 卷四 · 记

济南净居寺重兴碑记

实际理地,了无生佛之名。修持门中,乃有凡圣之号。心体本寂,因烦惑而昏浊顿现。妄性原空,由觉照而真常独存。是知不变随缘,十界之升沉迥异。随缘不变,一心之体用无殊。然此心此理,含生共具。而彻悟彻证,唯佛一人。

实际理地(真如无相的境界),完全没有众生和佛的名字;修持次地门中,才有凡夫和圣人的称号。心体本来寂静,只因烦恼惑业而昏浊顿时涌现;妄性原本是空,由于有了觉照而真常独存。所以就知道:真如不变,随缘显相,十法界的上升下沉迥然有异。随缘显相,真如不变,一心的理体和相用没有差别。这一真心,这一理体,一切众生都共同具足。而彻底觉悟证得的,唯有佛陀一人。

故我世尊,示生世间。成等正觉,随机说法。大根则直示一真法界,令其无住生心,以迄断惑证真。小器则详谈三世因果,令其趋吉避凶,而为入道方便。

所以我释迦世尊,示生于世间,成等正觉,随顺众生根机而说法。对于大根机的众生,就直接开示一真法界,让他们无所住而生心,以至于断除烦惑,证得真常。对于小根机的众生,就详细宣说三世因果,让他们趋吉避凶,作为进入佛法的方便之门。

虽千机并育,法无定相。而万派朝宗,咸归觉海。举凡格致诚正修齐治平之道,与儒教规程无异。

虽然种种根机的众生,一并摄受化育,教法没有固定之相;然而万种流派,全都朝本归宗,共同归入觉性大海。凡是格物、致知、诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下的道理,与儒教的规程没有区别。

至于明心见性真穷惑尽之事,则儒教发挥未及。以一则随顺世情,一则直示心体。若究其本,则灵山泗水,同居一地。东鲁西竺,实无二天。

至于明心见性,惑业穷尽,真知彻见的事理,则儒学的阐发显明就无法企及了。因为儒教要随顺世间凡情,而佛法则直示心性本体。如果推究本源,那么佛法和儒学同在一方土地,东土和印度共戴一片蓝天。

由是古之王臣,无不宏护。今之贤哲,悉皆研穷。以其能阴翼治道,显淑民情。消祸乱于未萌,证本具之佛性故也。

因此古代的国王大臣,无不宏扬护持佛法;现今的哲人贤士,全都深入钻研佛法。因为佛法能够暗中辅佐国家治理,明处化导民风民情,于未萌发之前便将灾祸和动乱消除,使众生证得本具的佛性。

济南为齐鲁名区,文献之邦。当唐宋法道盛时,固已梵刹相望。迄今世远年深,人亡教弛。几多丛林,悉皆湮没。纵有寺宇,尽成子孙。不但当地缁素,末由闻法。兼以来往僧侣,无处安息。

济南是齐鲁大地的文化名城。唐朝、宋朝佛法兴盛的时期,这里自然已经是寺庙相望林立。到如今年代久远,哲人亡故,教网废弛,许多丛林都湮没了。即使还有寺院,也都成了子孙庙。不但当地的僧俗四众,没办法听闻佛法,而且来往的僧侣们,也无处安脚休息。

对凫居士潘公守廉者,宿承佛嘱,乘愿再来。读书明理,学道爱人,昔年之善政,一一载于口碑。戒杀放生,吃素念佛,近岁之修持,种种勒诸心版。其救难济贫,护法安僧之诚,直可以追给孤而继文正。

潘对凫居士(潘守廉,字对凫),宿世承蒙佛陀嘱咐,乘着愿力再来世间。读书明理,学佛爱民,良好的政绩,有目共睹,有口皆碑;戒杀放生,吃素念佛,近来的修持,见者闻者,铭记在心。潘居士拯救苦难,接济贫穷,护持佛法,安顿僧人的诚心,简直赶得上给孤独长者,简直可以承续范仲淹的风范啊。

每念末世人民,如盲无导。以为省会之地,绝无十方丛林。则高僧无缘莅止,正法莫由宏通。其三世因果之理,一心具造之道,或几乎息。将何以拯世俗之沉溺,登斯民于觉岸乎哉。

居士常常想到,末法时期的人民,就如同没有向导的盲人。(济南)作为省会城市,完全没有十方丛林。那么高僧大德就没有因缘莅临和住止,佛教正法就没有办法宏扬和通达。三世因果的事理,万法唯心所造的妙道,或许几乎要停息了。那样的话,靠什么来拯救沉溺世道风气,来让百姓登上觉悟的彼岸呢?

于民国七年,与济宁普济庵德馨退居相商。馨师令本庵方丈健慧,赴省觅地。见东关净居寺故址十余亩,可作道场。其寺建于北宋,现成荒丘。仅存佛殿三楹,亦复势将倾颓。

民国七年(1918年),潘居士和济宁普济庵已经退居的德馨法师商量。德馨法师让普济庵方丈健慧法师,到济南寻觅场地。见到东关净居寺旧址有十多亩地,可以作道场。净居寺建于北宋,现在成了荒丘。仅留存的三间佛殿,也快要倒塌了。

首事欲修,苦无其力。适值慧师以募地开建丛林告。彼固素服潘公馨师慧师之德,遂欣然奉送。且禀县立案,以为证据。

(净居)寺中的主事僧人想要进行修葺,却苦于没有能力。恰巧遇到健慧法师把募化场地开建丛林的事情告诉他,他自然一向佩服潘居士、德馨法师、健慧法师的德能,于是将殿堂和场地欢喜地奉送出来。并且禀告县政府建立档案,作为证据。

潘公以古稀高年,遂走京师。祈国务总理翼卿靳公,为之提倡,靳公即捐二千元。时潘公令嗣复,任财政总长,阖潭共捐五千元。又随缘乐助,约六千元。

已经古稀高龄的潘居士,于是奔赴京城。祈请国务院总理靳翼卿先生,对这件事加以提倡。靳总理当即捐款二千元。潘居士的儿子潘复,当时担任财政总长,全家共捐五千元。其他随缘乐助的善款,大约六千元。

遂于九年春开工,至秋落成。时值榆关田蕴山督军,建节山左。笃信佛法,慨捐千元,极力提倡。并派代表,前往督饬,故得速观厥成。

于是在民国九年(1920年)春天开工,到秋天建成。当时正赶上山海关的田蕴山督军,进驻山东。田督军笃定信奉佛法,慷慨捐出一千元,极力加以提倡。并且派出代表,到修建现场监督敦促,所以才会这么快建成。

计修佛殿,天王殿各三楹。其周围之祖堂,伽蓝殿,方丈,念佛堂,禅堂,斋堂,大门,客堂,客厅,厨库等,共五十余间。虽无所谓危楼回带,阁道傍出之概。亦可以行参禅念佛,宏法利生之道矣。

总共修建佛殿、天王殿各三间。周围的祖师堂、伽蓝殿、方丈室、念佛堂、禅堂、斋堂、大门、客堂、客厅、厨房、仓库等,一共五十多间。虽然没有所谓危楼高百尺,阁道从傍出的景象,却也可以实行参禅念佛,宏法利生之道了。

至九月十九,为佛像开光,成立道场,悬挂钟板。其焚香礼佛者,肩摩踵接。时有孺子堕井,蒙佛救护,安卧家中之异。后有老人痼疾,梦人令饮井水即愈之祥。

九月十九日,为佛像开光,成立道场,悬挂钟板。来烧香礼佛的人,摩肩接踵。当时曾出现了有小孩落入井中,蒙佛救护,安然躺在家里的奇异事件。后来又发生了有老人身患重病,梦见有人让他喝寺中的井水,喝了之后病就痊愈的的祥瑞之事。

至十年,济宁大旱,而瘟疫盛行。群取此水,以饮以祷。则甘霖普沛,瘟疫顿息。于是咸称圣水,因建八角亭以覆之,特勒碑记其事。噫嘻,异哉。诚之所至,金石为开。

民国十年(1921年)济宁大旱,瘟疫盛行。大家汲取这井里的水,饮用并且祈祷。结果上天广降甘霖,瘟疫顿时消除。从此之后大家都将这井水称为圣水,因而在井上建了一座八角亭,亭中竖立石碑来记载这些事迹。真是神异啊!精诚所至,金石为开。

此固潘公,馨师,慧师之诚,发起诸人之诚,以成此道场。而众诚相感,故佛慈俯应,以有此不可思议等事。

这自然是潘居士、德馨法师、健慧法师三人的诚心,发起了大家的诚心,从而成就了这个道场。众人用诚心感通,佛陀用慈悲回应,从而有了这些不可思议的事情。

足征心佛众生,三无差别。是心作佛,是心是佛。感应道交,有如影响。然寺虽成立,僧无养赡,亦不能安居行道。

足以证明心、佛、众生,三者本无差别。是心作佛,是心是佛。众生有感,佛陀有应,如同影之随形,声之回响。然而寺院虽然建成了,僧人如果没有供养,也不能安居行道。

潘公又复募金一万二千元,存鲁丰公司,按一分二厘起息。每月得洋百四十四元,以作寺中火食,及诸凡应用。则可供常住僧二十人,及挂单僧十人。后若有大慈善家,再捐巨款。则规模即可按资开扩矣。

潘居士又募集了一万二千元,存在鲁丰公司。按一分二厘计算利息,每月得一百四十四元,用于寺中伙食及日常开支。这些费用可以供养二十位常住僧人,以及十位挂单僧人。以后如果又有大慈善家捐出巨款,那么规模就可以按照资金多少相应地扩大了。

寺成之后,馨,慧二师,相继归西。因请天目退居能和老人,暂为维持。今请兖州华严寺妙莲和尚为住持。

寺院建成之后,德馨、健慧二位法师相继西归。因此就礼请天目山的退居方丈能和长老,暂时进行维持。现在礼请兖州华严寺的妙莲和尚担任住持。

寺中修持,专主净土。不传戒,不应酬经忏。信心施主来寺念佛,或打佛七,以荐先灵,以祈福寿,则无拒。

寺中的修持,专主于净土法门。不传戒,也不应酬经忏佛事。具备信心的施主来寺中念佛或者打佛七,以求超荐祖先,以求增福延寿,则不加拒绝。

以净土法门,乃一切诸法归宗结顶之法。下手易而成功高,用力少而得效速。为如来普度众生之无上妙道,实凡圣同登觉岸之特别法门。

因为净土法门,是一切诸法归宗结顶的法门。下手易而成功高,用力少而得效速。是如来普遍救度一切众生的无上妙道,是凡圣同登觉悟彼岸的特别法门。

末世众生,根机陋劣。修余法门,难得实益。以一切法门,皆仗自力。唯兹净土,全仗佛力。仗自力,须断惑证真,非最上利根,不能现生了脱。仗佛力,具真信切愿,纵最下钝根,亦可带业往生。

末法时代的众生,根机陋劣。修其余法门,难以得到实际利益。因为一切法门,都是依仗自力。唯有净土法门,完全依仗佛力。依仗自力,那就必须断除烦惑,证得真常。如果不是最上最利的根机,就不能当生了脱生死。依仗佛力,只要具足真信切愿。纵然是最下最钝的根机,也可以带业往生西方。

二法相校,其难易迟速,奚啻天渊。所以十方诸佛,出广长舌以赞扬。两土圣贤,发金刚心而流布。撮举大要,以告同人。倘能谛信,利益无尽。施资芳名,具列碑阴。仗此功德,必得现生福寿增荣,临终弥陀接引矣。

二法相互比较,修行的难易,成就的迟速,何只是天渊之别啊。所以十方诸佛,出广长舌相来称扬赞叹净土法门;东西两土的圣贤,发起金刚心来流通传布净土法门。在此摘取法门的纲要,告知大家。如果能够谛信不疑,利益将会无穷无尽。捐款的功德芳名,详细列在石碑背面。仗着这捐款的功德,必定现生福寿增长,临终弥陀接引啊。

注 释

[1]【朝宗】1.古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。2.比喻小水流注大水。

[2]【举凡】凡是;所有。

[3]【发挥】1.把内在的性质或能力表现出来。2.阐发,把意思或道理充分表达出来。

[4]【心版】心。心司记忆,如留痕于版上,故称。

[5]【范仲淹】(989-1052)宋代吴人。字希文。二岁即孤,家贫母嫁,稍长知之,泣辞,寄住里中僧舍苦读。后举进士,任秘阁校理。每慷慨论天下事,一时士大夫法之,皆尚气节。仁宗时拜为相,镇守陕西,防御西夏,敌不敢犯。后为谗言所中,谪守青州,贬为户部侍郎。皇祐四年卒,享年六十四。赠兵部尚书,谥“文正”。仲淹自幼居佛寺,宿闻正法,净持律戒,刻苦淬励。既仕,喜近高僧,参究禅法,乐善好施,置义田以赡族人,平日赖以举火者恒数十家。卒之日,闻者莫不叹息,仕女哭泣于路,如丧所亲。

[6]【莅止】来临。

[7]【退居】1.退职家居。2.寺院中方丈的居所。

[8]【阖潭】尊称别人的全家人。

[9]【榆关】山海关古称榆关。

[10]【建节】执持符节。古代使臣受命,必建节以为凭信。

[11]【山左】特指山东省。因在太行山之左(东),故称。

[12]【督饬】督促命令;督促告戒。

[13]【兖州】地名。古九州之一,在今山东西部与山东河北交界处,在古黄河与古济水之间。自汉迄清,皆为行政区域,而所辖范围屡有变迁。

[14]【碑阴】碑的背面。亦指碑后面的文字。