四大本无,五蕴皆空,根尘迥脱,心境俱寂,何者是经,何者是闻,何者是室。一念不生,前后际断,灵光独耀,觌体全真,何者非经,何者非闻,何者非室。能如是会,名善闻经。否则当读诵时,竭诚尽敬,如对圣容,亲聆圆音,自可契入深固幽远之经藏,亲见本具之佛性矣。愿吾徒契觉,笃信此语而契悟焉,则幸甚。
地、水、火、风四大本无,色、受、想、行、识五蕴皆空,根尘迥脱(六根和六尘彻底脱离不相接、不缠绕),心境俱寂。什么是经?什么是闻?什么是室?一念不生,前际后际断绝,灵光独耀,所见万物当体全是真性,什么不是经?什么不是闻?什么不是室?能够这样领会,名为善于闻经。否则,就应当在读诵的时候,竭尽诚敬之心,如同面对佛菩萨圣容,亲耳聆听佛陀的圆满法音,自然可以契入深固幽远的经藏,亲见本具的佛性了。希望我的徒弟契觉,深信这番话而有所契悟,那就太庆幸了。