增广文钞 · 下册 · 卷三 · 跋

往生论注跋

生死,吾人第一大事也。净土法门,了生死无上妙法也。一代时教,浩若渊海。其究竟畅佛普度众生之本怀者,唯净土一法而已。

生死,是我们的第一大事;净土法门,是了脱生死的无上妙法。释迦如来一代时教,浩翰深广如同大海。而其中能够究竟畅达如来普度众生本怀的,唯有净土这一法门而已。

以下凡信愿念佛,即可带业往生。上圣若肯回向,速得圆成觉道。仗佛慈力,与唯仗自力,其难易固日劫相倍。

因为下劣凡夫只要真信切愿持名念佛,就可以带业往生;上等圣人如果愿意回向往生,就能够快速成佛。仗佛慈力往生西方,与只凭自力了脱生死,难易程度的差别,就像一天与一劫的差别一样。

天亲菩萨广造诸论,宏阐佛乘。复宗无量寿经,作愿生偈论。示五门修法,令毕竟得生。具显礼拜,赞叹,作愿,观察,回向之法。

天亲菩萨广造诸种论著,来宏扬阐述佛法。又以《无量寿经》为宗,作了《无量寿经优婆提舍愿生偈》,开示五门修法,令众生毕竟得生极乐世界。完备地显示了礼拜、赞叹、作愿、观察、回向之法。

于观察门,详示净土庄严,如来法力,菩萨功德。凡见闻者,悉愿往生。昙鸾法师,撰注详释。直将弥陀誓愿,天亲衷怀,彻底圆彰,和盘托出。

针对观察这一门,详细显示了西方净土的庄严、阿弥陀佛的法力、莲池海会菩萨的功德。凡是见闻的人,都发愿往生西方。昙鸾法师,撰著了详细的注释。将阿弥陀佛的誓愿,天亲菩萨的本怀,彻底圆彰,和盘托出。

若非深得佛心,具无碍辩,何克臻此。夫净土一法,为一切诸法之所归趣。以故华严证齐诸佛之等觉菩萨,尚须以十大愿王,回向往生。

如果不是深得佛心,具有无碍辩才,哪里能写出这样的注释呢。净土这一法门,是一切诸法的归趣。所以华严会上那些所证与诸佛齐等的等觉菩萨,尚且要以十大愿王,回向往生西方。

则文殊,普贤,马鸣,龙树,智者,慈恩,清凉,永明等,自行化他,同归净土者有由来矣。

那么文殊菩萨、普贤菩萨、马鸣菩萨、龙树菩萨、智者大师、慈恩大师、清凉国师、永明大师等诸位菩萨祖师,自行化他,同归净土,都是有来由的啊。

知此,则唯执自力,不仗佛力者,可以怵然惊,憬然悟。以期现生即得出此娑婆,生彼极乐。与观音势至等诸上善人,俱会一处。常时亲炙阿弥陀佛,以冀证无生忍,圆满菩提而后已也。吾言不足信,请质之普贤菩萨,自可无疑矣。

知道了这些,那么只执著自力、不依仗佛力的人,就会怵然惊恐,幡然醒悟,从而期望现生之中就出离娑婆,往生极乐。与观世音菩萨、大势至菩萨等诸上善人,俱会一处。常时聆听阿弥陀佛的教诲,以期证得无生法忍,圆满菩提而后已。如果认为我的话不足以相信,请向普贤菩萨质询,自然就没有怀疑了。

注 释

[1]【往生论注】二卷(或作一卷)。北魏释昙鸾(476-542)撰。详称《无量寿经优婆提舍愿生偈注》。《往生论》系公元五世纪时,印度世亲晚年依《无量寿经》作‘愿生偈’二十四偈,并造长行引申述释,具名《无量寿经优婆提舍愿生偈》,亦称《无量寿经论》。北魏普泰元年(531)由菩提留支译成汉文,僧辨笔受(据《历代三宝纪》和《大唐内典录》)。随后昙鸾于梁大通(527-529)年中在洛阳见菩提留支,留支授以《观无量寿经》,昙鸾遂专宗净土而注释此论,并大宏净土念佛法门。 本书分两大部分︰上卷解释偈颂,为总说分;下卷解释长行,为解义分。 总说分释五念门,即是往生净土的业因︰(1)礼拜门,(2)赞叹门,(3)作愿门,(4)观察门,(5)回向门。偈颂第一行四句偈含最初三念门,第三行尽二十三行是观察门,末后一行是回向门。全书重点在观察一门。其中初观察器世间清净,有十七种庄严功德成就。其次观众生世间清净,其中观阿弥陀如来有八种庄严功德成就,又观诸菩萨有四种庄严功德成就。弥陀净土具备了上述二十九种庄严功德成就。 解义分立十科:一、愿偈大意,二、起观生信,三、观行体相,四、净入愿心,五、善巧摄化,六、离菩提障,七、顺菩提门,八、名义摄对,九、愿事成就,十、利行满足。

[2]【窥基】(632-682)唐代僧人。自号大乘基,世称慈恩大师。长安人,为唐代开国功臣尉迟敬德之侄。贞观二十二年(648)奉敕为玄奘弟子,学梵语及佛法,25岁参与玄奘大师译场工作,显庆四年(659),与神昉等共任《成唯识论》译事,先后译《辨中边论》、《二十唯识论》等论著,师任笔受,即据玄奘大师讲述而作述记。师又常专心于著述,著有《瑜伽师地论略纂》、《因明入正理论疏》、《金刚经会释》、《大乘法苑义林章》等。又净土论著有《弥陀经疏》、《阿弥陀经通赞疏》、《西方要诀释疑通规》等3部流传至今。玄奘之学,大体由师阐述发挥,尤于因明及五种姓宗义,有独得之秘。号称“百部疏主”。永淳元年十一月,圆寂于大慈恩寺译经院,世称慈恩大师。综窥基大师之净土要点有:1.弥陀净土有报、化二土;2.极乐之不退为渐得;3.举出弥陀净土十胜、兜率净土十劣,说弥陀净土胜于弥勒净土;4.十念愿行具足,非别时意。故师之著作对净土法门的弘扬,有重大影响,作用甚巨。 另据《宋高僧传》卷四:“生常勇进,造弥勒像,对其像日诵菩萨戒一遍,愿生兜率,求其志也。”是说他求生的是兜率净土。