增广文钞 · 下册 · 卷三 · 序

金刚经石刻序

金刚经者,发菩提心,行菩萨道,上求下化之标准也。其曰所有一切众生之类,我皆令入无余涅槃而灭度之,如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。以众生心性,当体即是无余涅槃,但以迷故,幻成生死轮回之相。

《金刚经》,是发菩提心,行菩萨道,上成佛道,下化众生的标准。经中说道:“所有一切众生之类,我皆令入无余涅槃而灭度之,如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。”因为众生的心性,当体就是无余涅槃,只因为迷惑的缘故,而幻化成生死轮回之相。

如醉见屋转,屋实不转,迷谓方移,方实不移,不过特为点示,俾复本原而已。所谓但尽凡情,别无圣解,但有去翳法,别无与明法者,此之谓也。

如同醉酒后看见房屋在转动,而房屋实际上没有转动,迷路的人认为方位在移动,而方位实际上没有移动。(佛菩萨)不过是专门加以点拔开示,使他恢复本原罢了。所谓的“只须除尽凡夫情见,别无圣人知见可得,只有去除眼翳的方法,没有给与光明的方法”,说的就是这个意思。

又令不住色声香味触法而行布施,布施乃六度万行之首,经文简略,但举布施为例耳。若能不住相而行六度万行,则三轮体空,一道清净,圆离我人众寿之凡情圣见,彻证常乐我净之真如妙心,无所住而生心,无所得而作佛矣。

经中又让我们“不住色声香味触法而行布施”,布施是六度万行的之首,因为经文简略,所以只是举布施为例而已。如果能够不住于相而行六度万行,则是三轮体空,一道清净,圆满脱离我、人、众生、寿者的凡情圣见,彻底证得常、乐、我、净的真如妙心,无所住而生心,无所得而作佛了。

实为三世诸佛上成佛道,下化众生,万行圆修,一法不立之无上妙法,故受持者,福德果报不可思议也。由是古今名人,多皆受持及以书写,盖欲以自觉之道,展转以普觉斯民也。

这实在是三世诸佛,上成佛道,下化众生,万行圆修,一法不立的无上妙法。所以受持这部经的人,福德果报不可思议。因此古往今来的名人,大多都受持和书写这部经,大概是想要以自觉之道,辗转使得万民觉悟啊。

唐烋子居士天爵者,宿有慧根,笃信佛法,见地高超,书法精妙,特写此经,刻石流通,以续欧阳询,赵孟頫,董其昌诸公之志事,其为功德,唯佛能知。因不揣固陋,略述经义,以告阅者,庶可同登觉岸云。

唐烋子居士(字天爵),宿世以来植有慧根,深信佛法,见地高超,书法精妙,特地书写这部经,刻成石碑来流通,以承续欧阳询,赵孟頫,董其昌等人的志向和事业,其中的功德,只有佛才能知道。所以我不顾自己固塞鄙陋,简略叙述经中义旨,来告示读者,或许能让大家共同登上觉岸吧。

注 释

[1]【所谓但尽凡情,别无圣解,但有去翳法,别无与明法】蕅益大师著《佛说四十二章经解》中云:“但除垢染即成清净。所谓但尽凡情。别无圣解。但有去翳法。别无与明法也。成佛作祖。岂于心外有法可得哉。不过净除习气而已。”翳:眼角膜上所生障碍视线的白斑。

[2]【三轮体空】布施之时,能体达施者、受者、施物三者皆悉本空,摧破执著之相,称为三轮体空。(一)施空,能施之人体达我身本空,既知无我,则无希望福报之心,称为施空。(二)受空,既体达本无能施之人,亦无他人为受施者,故不起慢想,称为受空。(三)施物空,物即资财珍宝等物,能体达一切皆空,则虽有所施,亦视为空,故不起贪想,称为施物空。

[3]【一道】指到达佛果唯一无二之道路。一者,唯一;道者,能通之义。亦同于一乘。别于二乘、三乘法门,以成佛之法,实非有二三,余法悉为此法之方便权门。

[4]【欧阳询】(557-641年)湖南衡阳人,祖籍潭州临湘(今湖南长沙)。楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。代表作楷书有《九成宫醴泉铭》等。对书法有其独到的见解,有书法“八诀”。

[5]【赵孟頫】(1254-1322)浙江湖州人。元代著名画家,楷书四大家之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。

[6]【董其昌】(1555-1636年)华亭(今上海闵行区马桥镇)人。“华亭派”的主要代表。明万历十六年(1588年)进士,官至礼部尚书,卒谥文敏。工书法,自谓于率易中得之,对后世书法影响很大。

[7]【志事】抱负。