增广文钞 · 上册 · 卷一 · 书一

复泰顺林介生居士书二

数载未晤,时常忆念。今秋令兄枝芬赴乡试,持书来山,方悉居士近来操持。又言家门不幸,丧其爱子。旦夕忧思,不能置怀。予欲详陈事理因果,以录遗期迫,不能住宿,故略言之。

几年未见,时常想念。今年秋天,你的哥哥枝芬到省城科考乡试,带了书信到普陀山来,方才知道你近来的修持。又说到你家门不幸,失去了儿子。早晚忧愁思念,不能释怀。我想要详细陈述事理因果,因为补考的日子迫近,你哥哥不能住宿,所以只略说了一点。

今嘉平望日,彻权师至,又言居士怨尤之状,及无知俗人谓作善获殃,修行无益等种种邪说。予闻之凄然。恐上智者因兹惰行,下愚者敢于作恶,故不揣固陋,直词以告。

今天是腊月十五,彻权师来了,又说到你怨天尤人的情形,以及无知的俗人认为作善事得到灾祸,修行无益等种种的邪说。我听后感到凄凉悲伤。恐怕上智的人因此而懒惰了修行,下愚的人更敢于作恶,所以不顾自己浅薄陋劣,直言相告。

如来说经,报通三世。凡人生子,略有四因。报通三世者,第一现报。谓现在作善作恶,现生获福获殃。如士子习举业,现身得功名。此凡眼能见者。

如来宣说经法,果报通于三世。大凡一个人生儿子,略有四种原因。报通三世:第一是现报。现在作善作恶,现生获福获殃。如同读书人学习科举之业,现身得到功名。这是凡夫的眼睛能见到的。

第二生报。谓今生作善作恶,来生享福受罪。如祖父重斯文,子孙方发达。此则凡眼所不能见,天眼犹能见之(今生来生,皆约本人说,然隔世之事,难以喻显,权约祖父子孙,欲人易了,不可以词害义,至祷)。

第二是生报。今生作善作恶,来生享福受罪。比如祖父敬重礼乐教化,子孙方能发达兴旺。这是凡夫肉眼所不能见到的,天眼还能见到(今生来生,都是就本人来说,然而隔世的事情,难以比喻显明,暂且以祖父子孙来说,想使人容易明了,不可以词害义,这是我的恳切希望)。

第三后报。谓今生作善作恶,至第三生,或四五六七生,或十百千万生,或一十百千万劫,或至无量无边恒河沙劫,方受善恶之报。如商周之王业,实肇基于稷契弼舜佐禹之时。

第三是后报。今生作善作恶,到第三生,或者第四、五、六、七生,或者十、百、千、万生,或者一、十、百、千、万劫,或者无量无边恒河沙劫,方才受善恶之报。例如商朝周朝的王朝功业,实际最初创立基业是在周朝先祖后稷、商朝先祖契,辅弼虞舜,佐助大禹的时候。

若三四生等,天眼犹能见之。若百千万劫,天眼则不能见,声闻道眼,犹能见之。若无量无边恒河沙劫,惟如来五眼圆明者能见。尚非声闻道眼之境,况天眼肉眼哉。

如果是三生、四生,天眼还能看见。如果是百千万劫,天眼就不能见到,声闻的道眼还能看见。如果是无量无边恒河沙劫,惟有如来五眼圆明才能见到。尚且不是声闻道眼的境界,何况天眼肉眼呢?

知此三报之义,则作善降祥,不善降殃,圣言原自无爽。富贵贫贱寿夭穷通,天命未曾有偏。境缘之来,若镜现像。智者但修镜外之容,愚人徒憎镜内之影。逆来顺受,方为乐天。不怨不尤,始可立命。

知道这个三世果报的意义,那么作善事降下祥瑞,作不善降下灾殃,圣人的话原本没错。富贵贫贱、长寿短命、穷困通达,上天的意旨不曾有偏。境界外缘来了,如同镜子中出现诸像。智慧的人只修镜子外面的容貌,愚昧的人徒然憎恨镜子里面的影像。逆来顺受,方为乐顺天命。不怨天、不尤人,才可以掌握自己的命运而不为顺逆外缘所动(即命自我立、福自我求)。

子有四因者。一者报恩,二者报怨,三者偿债,四者讨债。报恩者,谓父母于子,宿世有恩,为报恩故,来为其子。则服劳奉养,生事死葬。必使生则亲欢,祭则鬼享。乃至致君泽民,名垂青史,令天下后世,敬其人而并敬其亲。若曾鲁公,陈忠肃,王龟龄,史大成(曾,陈,王三公,皆宋名臣,史公清初状元,四公皆信佛,唯忠肃悟入甚深。以前世皆为高僧,故虽处富贵,犹能不昧本因耳),今世之孝子贤孙,皆此类也。

生儿子有四因:一是报恩,二是报怨,三是还债,四是讨债。报恩:就是父母对于儿子宿世有恩,为了报恩的缘故,来做他们的儿子。就会服事效劳,侍奉赡养,活着奉事,死了安葬。必然使父母活着的时候欢欢喜喜,死了之后宗庙祭祀。乃至辅佐国君,惠泽人民,名垂青史,令天下后世,尊敬这个人而一并尊敬他的双亲。像宋朝的曾公亮、陈忠肃、王十朋、清朝的史大成(曾、陈、王三公,都是宋朝的名臣,史公是清初的状元,四位都信佛,唯有陈忠肃悟入最深,因为前世都是高僧,所以虽然处于富贵,还能够不昧本因),现在世间的孝子贤孙,都是这一类啊!

报怨者,谓父母宿世于子有负恩处,为报怨故,来为其子。小则忤逆亲心,大则祸延亲身。生无甘旨之养,死贻九泉之辱。又其甚者,身居权要,谋为不轨,灭门戮族,掘坟夷墓,使天下后世,唾骂其人并及其亲。若王莽,曹操,董卓,秦桧等是也。

所谓报怨:父母宿世对于儿子有负恩之处,为了报怨的缘故,来做他们的儿子。小时候忤逆父母亲的心,大了就惹祸延及双亲。父母活着的时候,没有好好的奉养,父母死了,九泉之下也蒙受羞辱。又还有更严重的,身居权贵,图谋不轨,导致灭门诛族,掘坟平墓,使天下后世,唾骂这个人以及他的双亲。像王莽、曹操、董卓、秦桧等人。

偿债者,子宿世负亲资财,为偿债故,来为其子。若所负者多,则可以终亲之身。若所负者少,故不免半途而去。如学甫成名而丧命,商才得利而殒身。

还债:儿子过去世欠了父母亲的钱财,为了还债的缘故,来做他们的儿子。如果欠的多,就可以终养双亲之身。如果欠的少,难免半途就走了。例如科举刚刚考中就丧命,经商才得利润就死了。

讨债者,谓亲宿世负子资财,为讨债故,来为其子。小债则徒费束修聘金延师娶妻,及种种教诲,欲望成立,而大限既到,忽尔丧亡。大债则不止如此,必致废业荡产,家败人亡而后已。

讨债:父母亲过去世欠儿子钱,为了讨债的缘故,来做他们的儿子。如果是小债,就白白浪费学费聘金,为他请老师娶妻子,以及种种的教诲,指望他成人,而寿命一到,忽然死亡。大债还不止如此,必然导致荒废学业,倾家荡产,家破人亡才罢手。

谛观令子,恐是讨债而来。幸所负者少,故弱冠而去。当忏悔宿业,努力勤修。天必畀汝好子,光大门户。况孔子圣人,中年丧子。颜渊大贤,壮岁夭亡。原宪赤贫,子路殉难。夷齐饿死于首阳,伯玉穷困于卫国。将谓圣贤因修德而遭天谴耶,抑亦死生有命,富贵在天耶。但责己德之不诚,勿问天报之祸福。

观察你的儿子,恐怕是来讨债的。幸好欠他的少,所以二十岁就走了。应当忏悔宿业,努力勤修。上天必定赐给你好的儿子,来光大门楣。何况孔圣人,中年也丧子。颜渊是大贤人,三十二岁夭亡。原宪非常贫苦,子路在国君争斗中殉难。伯夷叔齐饿死在首阳山,蘧伯玉穷困于卫国。难道说圣贤们因为修德而遭到上天的责罚吗?还是说死生有命,富贵在天呢?只需责备自己的德行不诚,不要计较上天报应的祸福。

能如是者,五福自然临门,六极决定避舍。谓予不信,有如皦日。须知人生世间,具足八苦。纵生天上,难免五衰。唯西方极乐世界,无有众苦,但受诸乐。将非天以汝倡导净土,以此无福无寿之子,为汝作顶门一针。

能够这样的话,五种福报自然降临家门,六种恶事决定避开你家。《诗经》中说:“谓予不信,有如皦日。”(如果不相信我说的话,就像不相信天上有明亮的太阳。)必须知道人生在世,具足八苦。纵然生到天上,也难免五衰相现之苦。唯有西方极乐世界,无有众苦,只受诸乐。这或许可能是上天因为你倡导净土,以这个无福无寿的儿子,为你作顶门一针,让你警觉。

使汝知三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可畏惧。人命无常,速如电光。大限到来,各不相顾。一切有为法,如梦幻泡影。于此犹不惺悟,力修净业,则与木石无情,同一生长于天地之间矣。

使你知道“三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可畏惧。”人命无常,速如电光。死期一到,各奔前程。“一切有为法,如梦幻泡影。”在这个时候还不醒悟,努力修持净业,就与树木石头这些无情之物一样徒然生长于世上啊!

有血性汉子,岂肯生作走肉行尸,死与草木同腐。高推圣境,自处凡愚。遇大警策而不愤发,闻圣贤佛祖之道而不肯行。是天负人耶,抑人负天耶。祈垂慧察。

有血性的汉子,怎肯活着作行尸走肉,死了与草木一同腐烂。推脱那是圣人很高的境界,自己甘心停在凡夫愚昧的位置,不肯上进。遇到大警策而不努力愤发,听到圣贤佛祖的道法而不肯实行。是上天辜负了人呢?还是人辜负了上天呢?祈望你用智慧思察。

注 释

[1]【乡试】科举考试名。明清两代每三年一次在各省省城举行乡试。中式者称“举人”。即会试不第,亦可依科选官。

[2]【录遗】清代科举考试制度,凡生员参加科举、录科未取,或未参加科试、录科者,在乡试前再行补考一次,名为“录遗”。经过录遗即可参加乡试。

[3]【嘉平】1.腊祭的别称。《史记·秦始皇本纪》:“三十一年十二月,更名腊曰‘嘉平’。”2.为腊月的别称。

[4]【望日】月亮圆的那一天。通常指旧历每月之十五日。

[5]【不揣】犹言不自量。多用作谦词。

[6]【斯文】指礼乐教化、典章制度。《论语·子罕》:“天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。”

[7]【肇基】谓始创基业。《书·武成》:“至于大王,肇基王迹。”

[8]【后稷】周之先祖。相传姜嫄践天帝足迹,怀孕生子,因曾弃而不养,故名之为“弃”。虞舜命为农官,教民耕稼,称为“后稷”。《诗·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄……载生载育,时维后稷。”

[9]【契】人名。传说中商的祖先,为帝喾之子。舜时佐禹治水有功,任为司徒,封于商,赐姓子氏。参阅《书·舜典》、《史记·殷本纪》。

[10]【舜】人名。五帝之一,传说中我国父系氏族社会后期部落联盟的贤明首领。姚姓,有虞氏,名重华,史称虞舜或舜。相传受尧禅让,后禅位于禹,死在苍梧。参阅《书·尧典》、《史记·五帝本纪》。

[11]【禹】古代部落联盟的领袖。姒姓,名文命,鲧之子。又称大禹、夏禹、戎禹。原为夏后氏部落领袖,奉舜命治理洪水,领导人民疏通江河,兴修沟渠,发展农业。据传治水十三年中,三过家门不入。后被选为舜的继承人,舜死后即位,建立夏代。后世视为圣王。其事迹详见《书》之《舜典》、《大禹谟》、《皋陶谟》、《益稷》、《禹贡》等篇。

[12]【五眼】指肉眼、天眼、慧眼、法眼、佛眼。凡夫所见为肉眼,天人禅定所见为天眼,小乘照见真空之理为慧眼,菩萨照见普度众生的一切法门为法眼,佛陀具种种眼而照见中道实相为佛眼。《大智度论》卷三三:“菩萨摩诃萨欲得五眼者,当学般若波罗蜜。”

[13]【曾公亮】(999-1078),字明仲,晋江(今福建泉州)人。仁宗天圣二年(1024)进士。知会稽县。累迁知制诰兼史馆修撰,为翰林学士、判三班院。嘉佑元年(1056),除给事中、参知政事。五年,除枢密副使,兼群牧制置使。六年,拜吏部侍郎、同中书门下平章事、集贤殿大学士。英宗即位,依旧执政。神宗熙宁二年(1069),进昭文馆大学士,累封鲁国公。二年,以老避位。六年起判永兴军,居一岁,以太傅致仕。元丰元年卒,年八十。谥宣靖。

[14]【陈瓘】(1042-1106)北宋居士。南剑州(福建)沙县人,字莹中。自号了翁。少登进士第,于徽宗朝,官左司谏,以个性耿直不见容。崇宁年间,编管袁州,不久移通州,又谪台州。尝留心禅宗,有所省发。后读华严,深会其法义,自号华严居士。及遇明智法师,乃叩天台之宗义,深为契入。入台州,专修念佛三昧,作天台十疑论之后序、观堂净土院记。居台州五年,不久以承事郎之职移楚州。宣和六年殁,世寿六十五。追赠陈议大夫,谥“忠肃”。著有两汉议论八十卷、尊尧集十二卷。

[15]【王十朋】(1112-1171),字龟岭,号梅溪。温州乐清(今浙江乐清)人。南宋绍兴二十七年(1157年)丁丑科状元。卒年60岁。谥忠文。王十朋一生清廉,夫人贾氏,品德高尚,忍贫好施,常以清白相勉。隆兴元年辞官故里,家有饥寒之号却不叹穷。夫人死在泉州任所,因路远无钱将灵柩及时运回家乡。结果灵柩在泉州停放了二年。王十朋为官,关心的是国家、黎民,自己却是如此贫寒。王十朋学识渊博,诗文自有风格。现收入《梅溪先生文集》前后集中,计有诗1700多首,赋7篇,奏议46篇,其它如记、序、书、启、论文、策问、行状、墓志铭、祭文、铭、赞等散文、杂文140多篇。此外还有《春秋》、《论语》讲义8篇等,内容广泛。他对《春秋》、《论语》、《尚书》尤有研究。治学反对追求故事典故或理学空论,为文处事偏重功利实用。朱熹将他与诸葛亮、杜甫、颜真卿、韩愈、范仲淹五君子相提并论,说:“海内有志之士闻其名,诵其言,观其行,而得其人,无不敛衽心服。”(《王梅溪文集序》)叶适说他“素负大节”、“士类常推公第一”。《四库全书总目》说“十朋立朝刚直,为当代伟人。”著作有《梅溪集》54卷。自元以后,民间有传奇《荆钗记》(一名《王状元荆钗记》),即演述王十朋事。

[16]【史大成】(1613-1676)字及超,一字立庵,清初鄞县人。1654年(顺治十一年)中举人,次年登进士第一(状元),授翰林院修撰。1658年冬,父病,绘己容寄他,嘱大成也绘容寄还。他遂上疏请求归养老父,至家父已亡,哀毁成疾。未几母亦卒,服丧于家。康熙初起复,迁礼部左侍郎。1676(康熙十五年),主持乡试,时科场条规甚苛,不容点划小疵,他则改为只严格内外防范,不计较点划,杜绝请托。旋以疾告归卒。性敦厚笃谊,爱好诗文,著有《八行堂诗文集》。工诗文,善书法。浙江第一位状元。

[17]【甘旨】指对双亲的奉养。

[18]【成名】称科举中式。

[19]【束修】指学生致送教师的酬金。

[20]【畀】赐与。

[21]【原宪】(前515-?)字子思,孔子弟子,今仲村镇南屯人。原宪出身贫寒,个性狷介,一生安贫乐道,不肯与世俗合流。孔子为鲁司寇时,曾做过孔子的家臣,孔子给他九百斛的俸禄,他推辞不要。孔子死后,原宪隐居卫国,茅屋瓦牖,粗茶淡饭,生活极为清苦。一次,子贡高车驷马,拜访原宪。原宪衣着破烂,出来迎接。子贡问:“夫子岂病乎?”原宪回答说:“吾闻之,无财者谓之贫,学道而不能行者谓之病。若宪,贫也,非病也。”子贡听后非常羞愧地走了。

[22]【夷齐饿死于首阳】《史记·伯夷列传》记载:伯夷、叔齐,孤竹君之二子也。父欲立叔齐。及父卒,叔齐让伯夷。伯夷曰:“父命也。”遂逃去。叔齐亦不肯立而逃之。国人立其中子。于是伯夷、叔齐闻西伯昌善养老,“盍往归焉!”及至,西伯卒,武王载木主,号为文王,东伐纣。伯夷、叔齐叩马而谏曰:“父死不葬,爰及干戈,可谓孝乎?以臣弑君,可谓仁乎?”左右欲兵之。太公曰:“此义人也。”扶而去之。武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之。饿死于首阳山。

[23]【蘧伯玉】蘧瑗[qúyuàn](约前585年-前484年以后),姬姓,蘧氏,名瑗,字伯玉,大夫蘧无咎之子。春秋时期卫国大夫(住居地:一曰卫辉,一曰长垣,一曰获嘉,一曰濮阳),封内黄侯,奉祀于孔庙东庑第一位,是孔子的朋友,也是道家“无为而治”的开创者。他自幼聪明过人,饱读经书,能言善辩,外宽内直,生性忠恕,虔诚坦荡。病卒,谥成子。《礼容语下》记载:卫灵公之时,蘧伯玉贤而不用,弥子瑕不肖而任事。史鱼患之,数言蘧伯玉贤而不听。病且死,谓其子曰:“我即死,治丧于北堂。吾生不能进蘧伯玉而退弥子瑕,是不能正君也。生不能正君者,死不当成礼。死而置尸于北堂,于我足矣。”灵公往吊,问其故,其子以父言闻。灵公戚然易容而寤曰:“吾失矣。”立召蘧伯玉而进之,召弥子瑕而退之。《论语》中孔子赞蘧伯玉曰:“君子哉!蘧伯玉。邦有道则仕,邦无道则可卷而怀之。”

[24]【五福】五种幸福。《书·洪范》:“五福:一曰寿,二曰富,三曰康宁,四曰攸好德,五曰考终命。”

[25]【六极】谓六种极凶恶之事。《书·洪范》:“六极:一曰凶短折,二曰疾,三曰忧,四曰贫,五曰恶,六曰弱。”

[26]【八苦】涅槃经十二曰:“八相为苦:所谓生苦,老苦,病苦,死苦,爱别离苦,怨憎会苦,求不得苦,五盛阴苦。”

[27]【五衰】天人于寿命将尽时身体所现之五种衰亡相。即:(一)头上之花(或冠)萎靡。(二)腋下出汗。(三)衣裳污秽。(四)身失威光,或常瞬目,且身上产生臭气。(五)不乐于本座,或违逆玉女。

[28]【顶门一针】针灸时自脑门所下的一针。比喻击中要害而能使人警醒的言论或举动。

[29]【三界无安,犹如火宅。众苦充满,甚可畏惧。】见《妙法莲华经》卷第二譬喻品第三。