续编 · 下册 · 卷下 · 记

齐庾南公暨金夫人百岁冥寿颂

齐公孝友德超群,夫人更能助芳芬。

勿谓平生作商贾,须知通身荷斯文。

齐庾南老先生孝敬父母、友爱兄弟,道德超群,他的夫人更能佐助他的德业芳芬。

斯文诚可风一世,惜未闻法悟心源。

不要认为他这一生只是作了个市井商人,要知道他完全是一位斯文的儒生。

幸有儿孙贤且孝,荐亲期归极乐天。

他写的文章,诚然可以风行一世,可惜他没有听闻到佛法,彻悟心源。幸而有贤能而且孝顺的儿孙,超荐双亲,期望他们回归极乐净土。

极乐之乐乐无央,常时亲侍古觉皇。

极乐世界的快乐,无穷无尽,常时亲近侍从阿弥陀佛。

忍证无生乘悲愿,特来此界作慈航。

祈愿齐公和金夫人,证无生法忍,乘大悲愿力,特地来此娑婆世界作慈航。

慈航泛入苦海中,普令归西而舍东。

慈航泛入苦海中,普令众生回归西方极乐净土,而舍离东方娑婆秽土。

自利利他圆满日,当于法界称大雄。

待自利利他圆满之日,必当于法界成就佛果,堪称大雄。

注 释

[1]【冥寿】也叫“阴寿”,即亡人的生辰。为已故的祖父母、父母做寿,称为“冥庆”。是由给在世人做寿引申出来的礼俗,就其性质来讲,是以家族、家庭为单位对先人的孝念追庆活动,意在慎忠追远、光前裕后、增辉于门第。