生今之世，行古之道。为乡邑之仪型，守濂洛之志操。深信佛法，不袭阴奉阳违之愆。愿生莲邦，卒获感应道交之妙。
虽生在现今的世间，但实行古人之道。作乡里的典范榜样，遵守宋代理学家的志向节操。深信佛法，不沿袭宋代理学家阴奉阳违（取佛法自益，但为保护自己的门庭，辟佛，破斥因果轮回）的过失。发愿往生莲邦，最终获得感应道交的微妙。
噫，若斯人者，诚中流之砥柱，迷途之善导。爰书大略，为后来告。
噫，像他这样的人，实在是中流的砥柱，迷途的善导。于是写下他的大略情况，告诉后来的人。
续编 · 下册 · 卷下 · 记
婺源程志鹏居士懿行颂（民二十二年）
注 释
[1]【婺源】位于赣东北，东邻国家历史文化名城衢州市，西毗景德镇市，浮梁县，乐平市，北枕国家级旅游胜地黄山市，南接江南第一仙山三清山，铜都德兴市，是一颗镶嵌在皖、浙、赣三省交界处的绿色明珠。婺源素有“书乡”、“茶乡”之称，是全国著名的文化与生态旅游县，被外界誉为“中国最美的乡村”。民国属安徽，1934年改属江西。
[2]【濂洛】北宋理学的两个学派。“濂”指湖南濂溪的周敦颐；“洛”指河南洛阳的程颢、程颐。现在庐山东林寺所在的濂溪区就是因周敦颐而得名，濂溪本为湖南省道县水名。周敦颐世居溪上，晚年移居江西庐山莲花峰下，峰前有溪，因取旧居濂溪以为水名，并自以为号，世称濂溪先生。