续编 · 下册 · 卷下 · 记

周母徐老太太懿行颂(民二十年)

猗欤周母,宿有慧根。事亲抚弟,誉著乡村。

赞叹周母徐太夫人!宿世具有慧根。事奉双亲,抚养弟弟,名誉传遍乡村。

来归于周,相夫以仁。改革先业,慈德莫伦。

嫁到周家,以仁德辅助丈夫。改革先人的事业,慈悲之德无等伦。

持家教子,经商善举。凡所筹画,悉合情理。

操持家务,教育子女,经营商业,行善积德。凡是她所筹划的事务,全都合情合理。

心存利济,财法并施。振恤开导,无微不至。

心中存有利世济民之心,财物佛法一并布施。赈济抚恤,安慰开导,无微不至。

一生所积,收据盈箧。儒符大同,释契四摄。

一生的积蓄,变成一箱子的收据。在儒家,她的行为符合大同社会的标准;从佛法来说,她的行为契合四摄法。

二妃三太,高风未泯。爰书大略,贻范后人。

皇娥、女英二妃,太姜、太任、太姒三太,她们的高尚德风没有泯灭。于是书写其中的大略,遗留轨范给后人。

注 释

[1]【振恤】(赈恤),振通赈,即赈济与抚恤的意思。