前接讣闻，拟为说其本末，以期于亲有益，于己无负。但以冗烦无暇，卒未能复。此次为广于其兄处寄汝手书，亦近十日。
前几天接到讣告，打算为你说说服丧期间的本末究竟，以期对你的亲人有益，对于你自己也不负养育之恩。但因为杂事繁琐，没有空暇，最终没能回复。这次是从广于的哥哥那里寄来你的信，也有十天了。
须知世间人，唯知在躯壳上，仪式上注意，至于心识，利益二方面，则置之不究。或有似欲利益者，实则但是为世人耳目做事，不是为亡灵灵魂上做事也。
必须知道世间人，只知道在亡者的躯壳上、仪式上注意，至于心识、利益这两方面，则放到一边不做深究。这些做法表面上看，好像想要利益亡者，但实际上只是为了世间人的耳目做事，而不是为亡灵的灵魂做事啊！
汝既皈依佛法，当以竭诚念佛，为亲回向，并令阖家眷属，通皆息哀念佛，则于亲于己均有大益。
你既然皈依了佛法，就应当用竭诚念佛，来为亲人回向，并令阖家眷属，全都止息哀痛来念佛，那么对于亲人、对于自己都会有大利益。
现今世运危岌，果能志诚念佛，决定可以逢凶化吉。否则，现在之祸害，比以前不同，直是避无可避，防不胜防，民生其间，可怜之极。当与眷属详言之，则存亡均获利益矣。
现今世运危急，果真能够志诚念佛，决定可以逢凶化吉。否则，现在的祸害，又与以前不同，简直是无法逃避，防不胜防，百姓生在这个世间，可怜到了极点。应当对家中的眷属详细地说明这些，那么生者、亡者都能获得利益啊！
广州寺庙通毁除，向亦无甚真修僧众，近更凋零，则真僧当莫由而得。但自己以志诚心念佛，则比请酒肉僧念经拜忏功德大多。
广州的寺庙已经被全部毁除，本来就一直没有几个真修的僧众，近来更加凋零，这样一来真修的僧人就更没有办法请到了。只要自己以志诚心念佛，就比请酒肉僧来念经、拜忏的功德要大得多。
念佛是人生一件最要事，非因亲丧方念，平时便不念。亲丧乃系为亲起见，实即以亲死，引汝等同证永劫不死之一大事也，当知感恩。能认真念佛，即为报恩。
念佛是人生一件最重要的事，不是因为亲人去世了才念，平时就不念了。亲人去世，表面是为了亲人着想而念佛，而实际上就是以亲人的死，引导你们同证永劫不死的一件大事啊！应当知道感恩。能够认真念佛，就是报恩。