悲哉众生，无所恃怙。孤露竛竮，如逃逝子。纵闻佛法，依教修行。自力劣弱，难破无明。
悲哀啊众生！如同幼失父母，也如同逃离家园的孩子一样，孤孤单单，没有依靠。纵然听闻了佛法，并且依教修行。然而自己的力量低劣弱小，难以破除无明。
猗欤世尊，慈悲心切。四十八愿，三根等摄。普令众生，信愿持名。仗佛慈力，带业往生。以果地觉，为因地心。感应道交，如磁吸针。
伟大啊世尊！慈悲心切，发下四十八愿，平等摄受上、中、下三种根机的众生。普令一切众生，生信发愿，持念佛名。依仗佛陀慈力，带业往生西方。以阿弥陀佛的果地觉海，作为念佛众生的因地发心。感应道交，如同磁铁吸针。
如来恩德，穷劫莫赞。唯冀含识，悉副佛愿。
如来的恩德，穷尽劫数也不能赞尽。只希望一切众生，全都契合阿弥陀佛的大愿。