增广文钞 · 上册 · 卷二 · 书二

与丁福保居士书

近世士大夫,多守拘墟之见。有以因果报应,生死轮回之事理相告者,则曰此稗官野史小说家凭空造者,何足信乎。其人亦曾读经阅史,虽见此种事,亦不体察其所以然,其拘墟也仍复如是。

近世的知识份子,大多固守自己的孤执狭隘的见解。有人将因果报应,生死轮回的事理告诉他,他就说这是不入流的小说家凭空捏造出来的,哪里值得相信呢。这种人也曾经读过经典,阅过史书,可即使在这些典籍中见到了因果轮回的事迹,也不去体察其中的所以然,也仍然保持着执著狭隘的见解。

居士将历史之因果报应生死轮回等事,集之于一编之中。上而麟经,下及明史,其事迹的的可考。彼拘墟者读之,当必哑口不敢谓其无稽妄造矣。

居士您将历史典籍中因果报应,生死轮回方面的事迹,集录在一本书中。向上追溯到《春秋》,向下延续到《明史》,书中所录的事迹的的确确可以考证。那些固执狭隘的人读了之后,必然会哑口无言,不敢再说因果轮回是没有根据的虚妄捏造了。

至于学佛一事,原须克尽人道,方可趣向。若于孝弟忠信,礼义廉耻等事,一不实践。虽终日奉佛,佛岂祐之哉。良以佛教该世出世间一切诸法。故于父言慈,于子言孝。各令尽其人道之分,然后修出世之法。

至于学佛,原本就必须先做到为人的本分,然后才可以趋向佛道。如果对于孝悌忠信,礼义廉耻等事,一点也不实际践行,那么即使整天供奉佛,佛又怎么会保佑他呢?实在是由于佛法涵盖了世间、出世间一切诸法。所以,对于做父亲的人说慈爱,对于做儿子的人说孝顺,让每个人都尽到自己做人的本分,然后修习出世间的佛法。

譬如欲修万丈高楼,必先坚筑地基,开通水道。则万丈高楼,方可增修,且可永久不坏。若或地基不坚,必至未成而坏。

譬如想要修万丈高楼,必先坚固地修筑地基,开通水道,这样万丈高楼才可以修上去,并且永久不坏。如果地基不坚固,必然导致楼未修成就败坏了。

语云,选忠臣于孝子之门,学佛者亦复如是。昔白居易问鸟窠禅师,曰如何是佛法大意。师曰,诸恶莫作,众善奉行。欲学佛法,先须克己慎独,事事皆从心地中真实做出。若此人者,乃可谓真佛弟子。

古语说:忠臣要到孝子中间去挑选,学佛的人也是如此。过去白居易问鸟窠禅师说:“什么是佛法大意?”禅师说:“诸恶莫作,众善奉行。”想要修学佛法,首先必须克已复礼,慎独寡过,事事都从心地里真实地去做,这样才算是真正的佛弟子。

若其心奸恶,欲借佛法以免罪业者。何异先服毒药,后服良药。欲其身轻体健,年延寿永者,其可得乎。

如果他的心地奸邪恶毒,却想要借佛法来免除罪业,这就等于先吃毒药,再吃良药,借此想让自己的身体健康轻爽,延年益寿,这怎么可能呢?

实验一书,堪破此弊。流通于世,大有利益。又苏州彭希涑曾辑二十二史感应录,于历史中,摘录因果事实百八十余条。不知阁下曾有此书否。若有,宜一并排印,以辟拘墟者之眼界。

《六道轮回录》这本书,能够破除这个弊病。流通在世间,有很大的利益。另外,苏州彭希涑曾经编辑《二十二史感应录》,在历史书籍当中,摘录因果事实一百八十多条。不知你有没有这本书?如果有,应当一起排印,来开辟那些固执狭隘之人的眼界。

又二十四史,奇事固多。居士博览无遗。宜将非凡情所测之事,如欲海回狂后所标者,并诸因果轮回等事,尽录而辑作一书。以为治国安民,了生脱死之一助,则其功德大矣。不知肯满我愚愿乎。

再有,二十四史当中,奇异的事很多,而您都博览无遗了。应当将其中那些凡夫情见不能测度的事迹,如《欲海回狂》后面所标示的,连同因果轮回等事迹,全都摘录出来编辑成一本书。以此作为治国安民,了生脱死的辅助,这个功德就很大了。不知道您肯不肯满足我庸愚的心愿呢?

注 释

[1]【士大夫】旧时指官吏或较有声望、地位的知识分子。

[2]【拘墟】比喻孤处一隅,见闻狭隘。语本《庄子·秋水》:“井鼃不可语于海者,拘于虚也。”

[3]【稗官】小官。小说家出于稗官,后因称野史小说为稗官。稗官野史:稗,音拜。喻微小的,琐碎的。稗官是古代的一种小官,专给帝王述说街谈巷议、市井传闻。后泛称记载轶闻琐事的文字为稗官野史。

[4]【无稽】无从查考;没有根据。

[5]【麟经】即麟史。麟史:指《春秋》。孔子作《春秋》,至“获麟”而绝笔,故《春秋》又称《麟经》。

[6]【选忠臣于孝子之门】原出自《后汉书·韦彪传》:“夫国以简贤为务,贤以孝行径首。孔子曰:‘事亲孝故忠可移于君,是以求忠臣必于孝子之门。’”

[7]【白居易】(772-846),字乐天,自号香山居士,下邽(今陕西渭南)人。贞元十六年中进士,历任左拾遗、东宫赞善大夫、江州司马、杭州、苏州刺史、太傅等职。是杜甫之后,唐朝又一杰出的现实主义诗人。曾作念佛诗“余年七十一,不复事吟哦,看经费眼力,作福畏奔波,何以度心眼,一句阿弥陀,行也阿弥陀,坐也阿弥陀,假饶忙似箭,不废阿弥陀,日暮而途远,吾生已蹉跎,旦夕清净心,但念阿弥陀,达人应笑我,多却阿弥陀,达又作甚么,不达又如何,普愿法界众,同念阿弥陀。”(见印光法师《复方耀廷居士书二》)

[8]【鸟窠禅师】名道林,唐杭州人,九岁出家,二十一岁于荆州果愿寺受戒。至京师谒径山道钦禅师而契悟心要。后南归,见秦望山有长松,枝叶繁茂,盘屈如盖,遂栖止其上。故时人谓之鸟窠禅师。有鹊巢于侧,人又曰鹊巢和尚。元和年中,白居易出知杭州。闻师之道,见师栖止巢上,乃问曰:师住处甚险?师曰:太守危险尤甚。曰:弟子位镇山河,何险之有?师曰:薪火相交,识性不停,得非险耶。曰:佛法大意如何?师曰:诸恶莫作,众善奉行。曰:三岁孩儿也解恁么道。师曰:三岁童儿虽道得,八十老翁行不得。居易颔叹,数从问道,穆宗长庆四年二月十日跏趺而化,敕谥圆修禅师。见传灯录四,稽古略三。

[9]【慎独】在独处中谨慎不苟。语出《礼记·大学》:“此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也。”

[10]【实验】《化学实验新本草》丁福保编辑,医药书。这里似指丁福保所编辑的《六道轮回录》一书。

[11]【彭希涑】字乐园,号兰台,清苏州元和廪生,即彭二林居士侄子。年二十六,举于乡。二林居士,以云栖往生集,事词太略,欲重加采辑,续以近今故事。甫创其凡,希涑欣然任之。与妻顾氏,篝灯钞写,成书九卷,名曰《净土圣贤录》,刻行于世。年三十三,念佛而逝。辑《二十二史感应录》。

[12]【二十四史】是我国古代二十四部正史的总称。即:《史记》(汉·司马迁);《汉书》(汉·班固);《后汉书》(南朝宋·范晔);《三国志》(晋·陈寿);《晋书》(唐·房玄龄等);《宋书》(南朝梁·沈约);《南齐书》(南朝梁·萧子显);《梁书》(唐·姚思廉);《陈书》(唐·姚思廉);《魏书》(北齐·魏收);《北齐书》(唐·李百药);《周书》(唐·令狐德棻等);《隋书》(唐·魏征等);《南史》(唐·李延寿);《北史》(唐·李延寿);《旧唐书》(后晋·刘昫等);《新唐书》(宋·欧阳修、宋祁);《旧五代史》(宋·薛居正等);《新五代史》(宋·欧阳修);《宋史》(元·脱脱等);《辽史》(元·脱脱等);《金史》(元·脱脱等);《元史》(明·宋濂等);《明史》(清·张廷玉等)。