时局危险万分。陈仲美，当先令注重在吃素念佛，求生西方。当此时期，只好认真修持，不宜泛泛然研究，以死生存亡就在眼前。若只泛泛然研究，在种善根边则有，在了生死边则无矣。
时局危险万分。陈仲美，应当先让他注重在吃素念佛、求生西方这方面。在这个时期，唯有认真修持才好，不应该泛泛然地研究，因为生死存亡就在眼前。如果只是泛泛然地研究，在种善根这方面，是有用的；在了生死这方面，就没有用了。
念佛之外，兼念观音圣号，以期息战免难。必须如救头然之诚，方有感格。纵国运不能即转，而自己决可蒙三宝加被，履险如夷也。
念佛之外，兼念观世音菩萨圣号，以期止息战争、免于厄难。必须拿出扑救头上燃起的火那样的真诚心来念，才有感通。即使国运不能立即转好，然而自己决定可以蒙三宝的加被，走险路如行平地一样。
所开书外，加文钞，息灾会开示，真安笔记。劝念观音文，张公馆想早寄到。今附数张，祈为知交说之。
除了你开列的书目以外，加上了《文钞》、《上海护国息灾法会开示》、《真安居士笔记》。《劝念观音文》，想必张公馆早已寄到了。现在附上几张寄给你，请向知交好友们讲说。
苏州虽屡被炸，有劝光他徙者，光以死生有命，与其路上受惊吓，何如安住不动，受炸而死之安乐乎，以故概以此辞。
苏州虽然多次被轰炸，有人劝我躲避到其他地方，但是我认为死生有命，与其在路上饱受惊吓，不如安住不动、被炸而死来得安乐，所以一概都用这些话来推辞。
日唯念佛，念观音，念大悲咒，以为护国护民护己之据。如定业难逃，炸死，随即往生，亦所愿也。唯厌闻他徙之说，以其是苦上加苦也。
每天只是念佛、念观音圣号、念大悲咒，作为护国、护民、护己的依靠。如果定业难逃，被炸死了，随即往生，这也是我的心愿。只是不喜欢听他人劝我躲避到他方的言词，因为那样做是苦上加苦啊！