世间事要做得无过,均须要尽一番心力。若一不细心,则功少过多矣。光于去秋,始知毒乳杀儿之惨,故于息灾会开示中说育儿之妇女,若生大气后,当过一日,待乳之毒性转好再喂。今春以屡闻人言死者病者之多,因作一毒乳杀儿之广告,云当过三日再喂。其书印出,寄于南京一弟子。彼以此事说与其妻。其妻系西洋人,云“此名火急奶,气平后半日即可喂。须一生气,随即令心平气和,否则怀恨在心,乳难转好矣。喂时须先挤出半茶碗倒了,再令儿吃,即无患。若过三日,奶或发胀痛,反为不美。”故即令改纸板。第二次三万,当无误。又言“月经来时,亦不可生气,一生气月经即止。”以故女子未嫁,亦有月经不调之病。窃谓此事,于家庭教育、国家人民,均有关系。以女子从小时即须教以谦逊柔和,则可无月经不调,及大气致儿死,小气致儿病之患。既性情柔和,则无口舌是非,而家庭和睦矣。祈将此意与一切人说。所有息灾开示毒乳杀儿广告,顶格批明,下之“过三日”字抺杀,则了无后患矣。
世间的(任何)事情要做得没有过失,都必须要尽一番心力。如果一不细心,就会功少过多了。我在去年秋天,才知道毒乳杀儿的惨祸,所以在息灾法会(第六日)开示中宣说:如果母亲生了大气之后,应当过一天,等到母乳的毒性转好,再喂奶。今年春天因为多次听人说因此而死的、病的孩子很多,因此作了一个《毒乳杀儿之广告》(收录于《印光法师文钞三编补》),说应当过三天再喂奶。这份广告印出后,寄给南京一位弟子,他将这件事说给他妻子听。他妻子是西洋人,说这种母乳名为“火急奶”。必须生气之后,随即让自己心平气和,否则怀恨在心,乳性就很难转好了。火气平复后半天就能喂奶,喂奶的时候,必须先挤出半茶碗倒了,再让婴儿吃,就没有过患了。如果过三天,奶太多或许发胀疼痛,反而不好。故此马上让人修改纸板。第二次印三万张,应当没有错误了。另外,说月经来的时候,也不可生气,一生气,月经便停了。所以女子未出嫁也有月经不调的病。我认为这件事,对于家庭教育,国家人民都有关系。因为女子从小必须学习性情柔和,那么就能没有月经不调,以及生大气导致婴儿死亡,生小气导致婴儿生病的过患了。女子既已性情柔和,就没有口舌是非,因而家庭也就和睦了。请将这些意思,对一切人讲说。所有《息灾开示》(注1)《毒乳杀儿之广告》中,(将气平后半日即可喂)在顶格批注明了,下面“过三日”几个字抹去,那么就完全没有后患了。
(《新编全本印光法师文钞》卷二十三第154页 复李德明居士书六)