476、念佛人如何正确对待病苦？

汝母何以病不见愈，盖以宿业所致，殆转重报后报为现报轻报，于此时以了之乎？玄奘法师临终亦稍有病苦，心疑所译之经，或有错谬。有菩萨安慰言，汝往劫罪报，悉于此小苦消之，勿怀疑也。当以此意安慰汝母，劝彼生欢喜心，勿生怨恨心，则决定可蒙佛加被，寿未尽而速愈，寿已尽而往生耳。凡人当病苦时，作退一步想，则安乐无量。近来兵火连绵，吾人幸未罹此，虽有病苦，尚可作欲出苦之警策，则但宜感激精修，自得利益。否则怨天尤人，不但宿业不能消，且将更增怨天尤人之业。当与汝母说之，果能不怨不尤，净心念佛，其业可消，如汤消雪。

你母亲的病为什么不见好，这大概是她宿世业力所致。想必是将她的重报、后报，转为轻报、现报，在这个时候了结掉啊。玄奘法师临终也稍微有一些病苦，怀疑自己所译的经论或许有错谬的地方。有菩萨安慰他说：“您往劫的罪报，都因为经受这些小苦消灭掉了，不用怀疑。”你应该用这个意思安慰母亲，劝她生欢喜心，不要生怨恨心，这样一定可以蒙佛加被。如果她寿命未尽，就会很快痊愈，如果寿命已尽，就会往生极乐。凡是人遭受病苦时，作退一步想，就会安乐无量。近年来兵火连绵，我们有幸没有在战争中死去，虽然有点病苦，尚且可以做为出离苦海的警策。所以只应该感激病苦，精进修行，这样自然得到利益。否则，怨天尤人，不但宿业不能消，还将更增添怨天尤人的罪业。