增广文钞 · 上册 · 卷二 · 疏

法雨寺罗汉装金募缘疏 (代撰)

大觉法王,出现世间,随机说法,度脱众生。必有菩萨声闻,辅弼法化,方能普使群伦,悉蒙利益。

大觉法王,出现在世间,随机说法,度脱众生。必定有菩萨、声闻众,来辅佐佛法的弘化,方能普使一切大众,都蒙受利益。

譬如一人御极,百辟辅理,方能垂衣拱手,坐致太平。故有道超十地,德迈等觉者出世,必有三祇果满,万德因圆者,隐其实德,权示小果。

譬如一个人登王位,治理天下,有百官的辅助料理,才能够垂衣拱手,无为而治,天下太平。所以有道行超越十地,福德超过等觉的佛陀出现于世来宣教度脱众生,必定有三阿僧祇果满,万德因行圆成的古佛,刻意隐藏其真实的果位境界而权巧示现小乘圣果境界,以此身份来辅佐出世之佛的教化。

如法华所说诸阿罗汉,悉皆内秘菩萨行,外现是声闻,非到佛地,谁能测度。又佛敕诸阿罗汉,常住世间,受人天供,为世福田,如五百大阿罗汉等。

如《法华经》中所说的诸多阿罗汉,全都是内秘菩萨行,外现是声闻,不到佛地,谁能测度呢?又佛敕教诸位阿罗汉,要常住世间,接受人天供养,作为世间众生的福田,如五百大阿罗汉等。

而十八罗汉,乃其首领,故丛林佛殿,咸塑形仪,令瞻礼者,灭罪增福。法雨常住,乃观音大士圆通道场,历朝敕建,举世尊崇。是故殿启九龙盘拱之制,圣塑大士慈悲之容,而十八罗汉,分坐两傍,如星拱辰,羽翼慈化。

而十八罗汉,是其中的首领,所以大丛林的佛殿中,都塑立他们的形仪,令瞻仰礼拜的人,灭罪增福。法雨寺是观世音菩萨的圆通道场,历朝皇帝敕令修建,举世尊仰崇敬。所以大殿启用了九龙盘拱的建造,塑立观世音大士的慈悲之容,而十八罗汉,分坐两傍,如众星拱卫北斗星,辅佐菩萨的慈悲教化。

但以久历岁月,金色剥落,非徒不副瞻仰,实为难妥圣灵。衲拟欲重装金身,俾得永镜三千,无奈屡搜囊资,何能稍完一二。用是具述愚诚,仰祈十方善信,倘随缘以乐助金币,自圣像以大放光明。

但因为经历长久的岁月,外面的金色剥落,不但不适合瞻仰,实在是难以安置圣者之灵。我打算重装金身,使得金容永照三千世界,无奈虽多次搜索钱袋,也不足以完成一两分的工作。因此具述我的愚诚,仰祈十方善信,倘若能随分随力乐捐金银钱币,将使圣像得以大放光明。

将见以如是因,感如是果,未来亦当证金色身,为世福田。至其现生灾障消灭,福寿增崇,前程远大,后裔绵延,乃其小焉者耳。

将可见到,以如是因,感得如是果,未来也当证得金色身,为世间福田。至于现生灾障消灭,增福增寿,前程远大,后世子孙绵延不绝,这还是其中小小的福报而已。

注 释

[1]【御极】登极;即位。

[2]【百辟】百官。

[3]【垂衣】谓定衣服之制,示天下以礼。后用以称颂帝王无为而治。《易·系辞下》:“黄帝尧舜垂衣裳而天下治,盖取诸乾坤。”

[4]【拱手】谓无为而治。宋苏轼《御试制科策》:“拱手垂裳而天下向风,动容变色而海内震恐。”

[5]【坐致】轻易获得;轻易达到。《孟子·离娄下》:“天之高也,星辰之远也,苟求其故,千岁之日至,可坐而致也。”

[6]【拱辰】拱卫北极星。语本《论语·为政》:“为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共(拱)之。”后因以喻拱卫君王或四裔归附。

[7]【羽翼】辅佐;维护。