续编 · 下册 · 卷下 · 记

杭州南天竺演福寺募修大殿并各殿堂寮舍疏(民十八年)

观世音菩萨,于无量劫前,早成佛道,号正法明。但以慈悲心切,度生情殷,故复不离寂光,垂形九界,随类逐形,寻声救苦,种种方便,度脱众生。

观世音菩萨,在无量劫前,早已成就佛道,号正法明如来。但是因为慈悲心深切,度脱众生的情怀殷勤,所以又不离常寂光净土,垂形化迹于九法界,随众生的种类、外形现身,寻着众生求救之声而救苦,以种种方便,度脱众生。

所谓善根未种未熟未脱者,令其即种即熟即脱。应以何身得度者,即现何身而为说法。由是在处皆立道场,而天竺最为显著。以杭州素称佛国,人民善根深厚,致菩萨异常灵感也。

所谓:善根没有种下、没有成熟、没有解脱的人,菩萨就让他立即种下、立即成熟、立即解脱。“应当以什么身得度的人,菩萨就现什么身来为他说法。”因此到处都立有供奉大士的道场,而以杭州南天竺最为显著。因为杭州一向被称为佛国,人民善根深厚,所以致使菩萨异常灵感啊!

南天竺演福寺者,隋开皇十五年,陈仲宝所建,请真观法师开山。法师钱塘世家范氏子,幼出樊笼,智由天纵,深入经藏,彻悟自心。

南天竺演福寺,是隋朝开皇十五年(595年),陈仲宝所建立,其请真观法师开山。法师是钱塘世家范家的子孙,幼年出家,智慧天生,深入经藏,彻悟自心。

初谒天台智者大师,大师待以同门之礼,可以想见其道德悟证之高深也。及住此寺,常讲法华,法道之盛,少与相等。故时人语云,天竺有真观,当天下一半。

初次拜谒天台智者大师(天台宗三祖),大师就用对待同门的礼仪接待他,由此可以想见,法师道德悟证的高深了。等到法师住锡演福寺以后,常讲《法华经》,法道的兴盛,很少有人能和法师相等。因此当时的人说:“天竺有真观,当天下一半。”

自后沧桑迭变,兴废不一。至宋理宗淳祐八年,复得重兴,赐额为崇恩演福禅寺。以至元朝,代有高人。而蒙润法师,住持六年,大宏台教,及与莲宗。

从此以后,沧桑迭变,兴废不一。到了南宋理宗淳佑八年(1248年),再次得以重兴,皇帝赐匾额为“崇恩演福禅寺”。到了元朝,代有高人住持。而蒙润法师,住持的六年间,大宏天台教观,以及净土宗。

法师礼诵勤苦,世少等伦。初出家时,礼伽蓝神,像即崩倒,非有远本,其能然乎。迨至明末,一经兵燹,遂成荒墟。附近之民,据为己业,已二百余年矣。

蒙润法师礼佛诵经非常勤苦,世间很少有人能与之相比。法师刚出家时,顶礼伽蓝神,神像立即就崩倒了,如果不是有远本,能有这样的感应吗?等到明朝末年,一经兵火战乱,寺院就成了荒墟。附近的居民,据为自己的地产,已经二百多年了。

民国五年,虎跑法轮和尚,因观志书,始知原由。欲保存古迹,志图恢复,访诸耆老,得其原基,以三千圆,赎回一十余亩,随即搭一茅篷,派人经理,以待机缘。

民国五年(1916年),虎跑寺的法轮和尚,通过阅览地方志书,才知道原由。他想要保存古迹,立志恢复这座寺院,于是走访当地各位德高望重的老者,找到了寺院原来的基址,用三千圆,赎回十多亩地,随即搭建了一座茅篷,派人经理,等待机缘。

至十二年,佛缘大师,始为接管。晨夕礼诵,冀有乘大愿轮者,为之布金,重兴净土横超道场。(下略)

到了民国十二年(1923年),佛缘大师,才开始接管。早晚礼佛诵经,希望有乘大愿轮的人,为寺院布施资金,重兴这个专修净土法门来横超三界的道场。(下略)

注 释

[1]【天竺】山峰名。亦为寺名。在浙江杭州市灵隐山飞来峰之南。

[2]【天纵】天所放任,意谓上天赋予。后常用以谀美帝王。

[3]【世家】旧指门第高贵、世代为官的人家。

[4]【隋下竺真观法师《武林西湖高僧事略》】师名真观。字圣达。钱塘范氏。世本显仕。师生有奇相。舌紫罗纹。手左右掌为仙人字。出家通经律论。时彦曰。钱塘有真观。佛法当天下一半。寻谒天台智者。请受禅观。智者以师齐年。止为法兄弟。开皇十五年。于灵隐山头陀石室宴坐。众于南去建南天竺寺请师居焉。是为开山始祖。常讲法华。以为心要。感皋亭神请讲。舍祠宇为佛殿。每盥洗余滴。地不为濡。人尤异之。师有雅操。文帝三征。秦王两延。皆以疾辞。大业中。因山行。自标葬地。未几示寂。梦兴智者同辈翼佛还山。觉而叹曰。吾六十二应终。以讲法华力延一纪。今七十四。生期毕矣。中夜入寂。塔在东冈。久废不治。

[5]【伽蓝神】佛教寺院中的护法神。佛典原谓有美音、梵音、雷音、师子等十八神护伽蓝。禅宗寺院则供当山土地等为守护神。后世又以智顗(即天台智者大师,被后世尊称为“东土释迦”)在湖北当阳玉泉山趺坐入定,定中见关羽求智者大师为其授三皈五戒,并愿为智者大师在此建寺化供,护持佛法。此说自宋代开始流行,以后各寺院争相将关羽列为本寺伽蓝护法。

[6]【蒙润大师】(1275-1342)元代僧。嘉禾(浙江嘉兴)人,俗姓顾。号玉冈。大师本地风光深不可测,文中的“远本”指大师或为菩萨再来。大师十四岁于白莲华寺从古源永清出家。就永清学止观、金刚錍论、十不二门论等,能了大义。永清示寂后,侍竹堂传公,刻苦精勤。后于南天竺演福寺大振宗风。居六年后辞去,至龙井风篁岭白莲庵,专修念佛三昧。闻风来集者日众,仍讲说止观之妙旨。后依宣政院之命,继下天竺灵山寺之席,经三年复归白莲庵养老。至正二年示寂,世寿六十八。著有四教仪集注三卷、四教仪集注科文一卷。