三编补 · 偈颂愿文对联

整理僧伽委员会委员就职发愿文

如来大法,实相为体。竖无初后,横绝边涯。

既无有生,又何有灭。凡圣生佛,俱承勋烈。

如来大法,实相为体。时间上,没有初始最后;空间上,没有边界涯际。

既然没有生,又哪里有灭。凡夫圣者,众生佛陀,都承籍着真如实相的功勋。

若论世谛,一切随缘。失人则滞,得人则传。

自佛立教,近三千年。法道流布,普遍尘寰。

若论世俗谛,一切随缘。错失人才则发展受阻,得到人才则会法道弘传。

自从佛陀立教以来,将近三千年。法道流布,遍于世界。

缅维往昔,高人林立。自利利他,各树奇迹。

由是故得,举世尊崇。寺宇森列,丕振宗风。

遥想过去,高人林立。自利利他,各自创造奇迹。

因此得到,举世的尊重推崇。寺院森然罗列,大振宗风。

降至清季,兵歉迭遭。哲人日稀,法苑日凋。

到了清朝末年,兵灾荒年频频遭遇。智慧卓越的人日渐稀少,道场日渐凋敝。

法门无人,外侮常侵。改寺兴学,时有所闻。

佛教没有人才,外侮常常侵凌。改寺院兴学校,时时有所耳闻。

直至今日,危乎其危。若不整顿,立见倾颓。

直到今天,已经是危乎其危。如果不整顿,马上就会倾覆崩溃。

爰集法侣,酌立章程。自修宏法,竭力推行。

现在聚集诸位法侣,斟酌制立章程。自己专修,宏扬佛法,要竭力推行。

力修定慧,期续慧命。兼修世善,以益群伦。

推广佛慈,普利自他。显示佛道,最高无加。

努力修习戒定慧,期望续佛慧命。兼修世间善法,来利益众生。

推广佛陀的慈悲,普遍利益自己他人。显示佛法大道,最高无上。

愿我世尊,及诸圣贤。同垂加被,普解倒悬。

良由佛法,即自心法。所有风波,总因未察。

愿我世尊,及诸圣贤。同垂加被,普遍解救犹如倒悬的众生。

实在由于佛法,就是自己的心法。所有的风波,总是因为没有深深思察。

以此功德,普资恩有。生获寿康,没归净土。

法无定相,一切唯心。同发菩提,道贯古今。

以此功德,普遍资助四恩三有。现生获得长寿健康,临终归入极乐净土。

法无定相,一切唯心。同发菩提心,法道贯通古今。

注 释

[1]【勋烈】功业,功勋。

[2]【失人】谓错过人才;错用人才。

[3]【得人】谓得到德才兼备的人。亦谓用人得当。

[4]【倒悬】指人头脚倒置地或物上下倒置地悬挂着。亦以人之倒挂比喻处境极其困苦或危急,以家庭用具之倒挂比喻极其贫困。