观世音菩萨,愍念众生,寻声救苦。凡作善事,恳求菩萨,必垂加被,令其得成。若作恶事,亦垂加被,令决不成。以成则造罪堕苦,其苦难救矣。此菩萨之真慈大悲也。
观世音菩萨,慈悯怜念众生,寻声救苦。凡作善事,向菩萨恳求,菩萨必定垂慈加被,令这件事得以成就。如果作恶事,菩萨也垂慈加被,令这件事决定不成就。因为成就恶事,就使众生造作罪业,堕入苦趣,这个苦难就很难救拔了。这是菩萨的真慈大悲啊!
欲决疑者,若原供有菩萨像,则于像前焚香礼拜。若无,则即向此课本焚香礼拜。取五净钱,在香烟上熏过,心中默祷所问之事。按下所列之偈,并念菩萨若干声。将钱在手中摇几摇,令其次序散乱,然后掷于桌上,按次是几字几幕,照课本查是何卦,即得其所示之兆云。
如果想要决断有疑问的事,如果原本供有菩萨像,就在菩萨像前,焚香礼拜。如果没有,就向这个《观世音菩萨感应灵课》课本,焚香礼拜。取五个干净的铜钱,在香烟上熏过,心中默祷所问之事。按下面所列的偈颂,并念菩萨名号若干声。将钱在手中摇一摇,令铜钱的次序散乱,然后掷到桌上,按次第是几个正面的,几个反面的(注1),照课本查找,是哪一卦,就得到指示的征兆了。