三编 · 下册 · 卷三 · 书三

与江易园居士书七

久未通函,念念。前月令侄守先,以续诗寄来。光冗忙之极,历半月之久,方得彻头彻底一阅。觉续编比正编更为关系深大。因寄去,想彼已函告矣。阁下之著作,其益宏大。诗文足可引无信者生信矣。愿宜葆养色力,修持净业。

很久没有通信了,很是想念。上个月,你的侄儿江守先,将诗集《续编》寄来。我事务极其繁忙,过了半月之久,才有时间从头到尾看过一遍。觉得诗集《续编》比诗集《正编》关系更为深大。因此寄去,想必他已经写信告诉你了。阁下的著作,利益宏大。诗文足可以引导不信的人生起正信。愿你保养好色身体力,来修持净业。

注 释

[1]【续诗】江易园的生平著作有合辑的《阳复斋丛刊》,其中有《阳复斋诗偈初集》、《阳复斋诗偈续集》、《阳复斋诗偈三集》、《儒佛合一救劫编》、《阳复斋诗偈集》等。这里应指《阳复斋诗偈续集》。

[2]【葆养】保护调养;保护培养。葆,通“保”。