三编 · 上册 · 卷一 · 书一

复周志诚居士书二

去年居士远闻虚名,千里而来。光乃无知无识粥饭僧,道德修持毫无,只会念几句佛,何能作人之师。来意虔诚,不得不略谈显宗究竟大法也。

去年居士听到我的虚名,不远千里而来。我是个无知无识,只会吃饭的僧人,道德修持丝毫没有,只会念几句佛,如何能作他人的师父。但你的来意虔诚,不得不大略谈一些显宗的究竟大法。

昨接来信,知汝全家念佛,须知十方佛土,必须到此念佛地位,方可往生。博地凡夫障深慧浅,善根微薄,寿命短促,欲仗自力竖出三界,譬如沙子一粒,入水即沉。若以数万斤大石装于船中,石虽重大,因有船载,可以不沉。可见自力佛力之难易。

昨天接到来信,知道你全家念佛,必须知道十方佛土,必须到此念佛地位,方才可以往生。博地凡夫,障深慧浅,善根微薄,寿命短促,想要仗自力,竖出三界,譬如一粒沙子,入水即沉。如果以数万斤大石装在船中,石头虽然重大,但因为有船承载,却可以不沉。可见自力佛力的困难与容易。

念佛法门,全仗佛力。欲了生死,即须念佛。横超三界,接引往生。圆通章云,都摄六根,净念相继,入三摩地,斯为第一。居士宿根深厚,谅明此理。

念佛法门,全仗佛力。想要了生死,就必须念佛。横超三界,接引往生。《大势至菩萨念佛圆通章》中说:“都摄六根,净念相继,入三摩地,斯为第一。”居士宿根深厚,想必明白这个道理。

光年老矣,目力盲瞽,小字难书,以后勿再来信。尚祈自求精进。(廿五年五月六日)

我年纪老了,视力如同盲人,小字很难写,以后不要再来信。还请自求精进。(民国二十五年五月六日)

注 释

[1]【须知十方佛土,必须到此念佛地位,方可往生】参考道绰大师《安乐集》卷上:“是故《十方随愿往生经》云:‘普广菩萨白佛言:世尊!十方佛土皆为严净,何故诸经中偏叹西方阿弥陀国,劝往生也?佛告普广菩萨:一切众生,浊乱者多,正念者少。欲令众生专志有在,是故赞叹彼国,为别异耳。若能依愿修行,莫不获益。’”