汝年始弱冠，当先参学。不宜标奇显异，作行头陀之状。似宜往天台山国清寺亲近静权法师。现今讲师颇有其人，而光所知者唯此人，故作此说。其他光不得而知，故不敢妄令汝亲近也。
你年纪才刚刚二十岁，应当先参访学习。不宜标新立异，作出行头陀苦行的样子。似乎应该前往天台山国清寺亲近静权法师。现今的讲师，有许多高人，而我所知道的，只有这个人，所以才这样对你说。其他的人，我不知道，因此不敢随便让你去亲近。
汝祖母汝母法名，附函寄来。祈令一心念佛，求生西方，则与德纯德一相符矣。以后不得再来信，来决不复。亦勿来苏，以报国不能住，苏无可住之寺。
你祖母，你母亲的法名，附信寄来。请让她们一心念佛，求生西方，就与德纯、德一的法名相符了。以后不得再来信，来信也绝对不回复。也不要来苏州，因为报国寺不能住，苏州也没有可以常住的寺院。
况汝十八物颇累赘，往返不易。天台国清学教，纵不能作大通家，决不至于染时派。故为初发心者所当审慎而行也。
更何况你行头陀的十八物很累赘，往返不容易。到天台国清寺学习教理，即使不能作一个大通家，也绝对不至于染上时风做派。所以作为初发心学佛的人，应当审察谨慎而行。